Mis à jour le 30 août 2026 · Par Sumbat.T

Une dictée qui arrive déjà finie



Parlez une fois, et sautez le nettoyage
BlabbyAI tape dans toute app Windows avec Ctrl+Espace et dans tout champ de texte dans Chrome, orthographie votre vocabulaire comme vous le lui avez appris, et formate le texte avant qu’il n’atterrisse. 60 crédits gratuits par semaine, sans carte.
Dicter, en général appelé dictée, signifie que vos mots parlés deviennent du texte écrit dans le champ où se trouve le curseur. Vous parlez, les mots apparaissent, le clavier reste intact. Ce n’est pas la même chose que parler à un assistant, et ce n’est pas la même chose que contrôler l’ordinateur à la voix. Ces distinctions paraissent pédantes jusqu’à ce que vous choisissiez le mauvais outil et vous demandiez pourquoi il ne fait pas ce que vous voulez.
La dictée tape
Votre parole devient du texte dans le champ focalisé. C’est tout le métier. Elle écrit, et elle ne presse pas de boutons ni n’envoie rien.
Le contrôle vocal agit
Dites « ouvrir Chrome » ou « cliquer sur Enregistrer » et la machine le fait. Conçu pour les personnes qui ne peuvent pas utiliser un clavier ou une souris, plutôt que pour écrire plus vite.
Windows trace cette ligne assez clairement pour s’en servir de modèle mental. La saisie vocale sur Win + H ne dicte que. Accès vocal sur Win + Ctrl + S contrôle tout le système et dicte aussi. La plupart des gens qui cherchent un moyen de parler à leur ordinateur veulent le premier, se voient recommander le second dans un forum, et finissent confus sur pourquoi il veut numéroter tout ce qui est à l’écran.
À savoir avant de commencer
Presque chaque outil de dictée, intégré ou payant, a besoin que votre curseur soit dans un champ de texte avant de démarrer. Sinon, il n’a nulle part où poser les mots. Si un raccourci semble ne rien faire du tout, cliquez dans un champ de texte et réessayez avant de diagnostiquer autre chose.
Il y a trois grandes façons de le faire : l’outil intégré à votre système, un site dans lequel vous dictez depuis un onglet, ou une application dédiée. Elles diffèrent moins sur la précision brute que sur deux points que l’on vérifie rarement en premier : où le texte peut aller, et si l’outil peut le façonner une fois arrivé.
| Outil | Déclencheur | Tape dans | Hors ligne | Formatage |
|---|---|---|---|---|
Saisie vocale Windows | Win + H | Tout champ de texte Windows | Non, besoin d’Internet | Ponctuation auto seulement |
Dictée macOS | Touche micro, ou control deux fois | Tout champ de texte macOS | Oui, sur l’appareil pour les passages courts | Ponctuation auto seulement |
Dictée ChromeOS | Recherche + D | Tout champ de texte ChromeOS | Oui, après téléchargement de la langue | Ponctuation auto seulement |
SpeechTexter | Cliquer sur le micro dans un onglet | Son propre éditeur seulement | Non, basé navigateur | Commandes de ponctuation parlées |
Speechnotes | Cliquer sur le micro dans un onglet | Son propre éditeur seulement | Non, basé navigateur | Commandes de ponctuation parlées |
BlabbyAI | Ctrl + Espace, réassignable | Toute app sous Windows, tout champ dans Chrome | Non, basé cloud | Les modes personnalisés reformulent le texte |
La colonne « Tape dans » est celle qui décide la plupart des choix. Un outil intégré et une app de bureau posent du texte partout sur la machine. Un site ne remplit jamais que son propre éditeur, donc vous dictez là puis copiez le résultat, correct une fois et pénible quarante fois par jour.

Windows 10 et Windows 11 livrent tous deux la dictée, et c’est le chemin le plus rapide de zéro à quelque chose qui marche. Microsoft l’a renommée entre les versions, d’où le doute de beaucoup : Windows 10 l’appelait Dictée, Windows 11 appelle la même fonction saisie vocale. Un outil, deux noms, le même raccourci.
Cliquez d’abord dans un champ de texte
Un document, un corps d’e-mail, un champ de recherche navigateur, tout ce dans quoi vous pouvez taper. Windows n’ouvre pas la barre sans endroit où poser le texte, et c’est de loin la raison la plus fréquente pour laquelle le raccourci semble cassé.
Appuyez sur Win + H
La barre de saisie vocale apparaît près du bas de l’écran. Sur un écran tactile, vous pouvez aussi toucher la touche microphone du clavier tactile à l’écran.
Attendez qu’elle indique qu’elle écoute
Parler trop tôt est la raison pour laquelle le premier mot d’une phrase manque souvent, ou arrive parfois en double.
Parlez à un rythme normal
Ne ralentissez pas et n’articulez pas trop. La reconnaissance moderne gère mieux la parole naturelle que la parole trop soignée, et exagérer tend à dégrader la précision plutôt qu’à l’améliorer.

La barre de saisie vocale avec Win+H. Gratuite, toujours disponible, et les mots arrivent exactement tels qu’ils ont été dits. Source : Windows 11.
Activez la ponctuation automatique pendant que vous y êtes. L’icône d’engrenage sur la barre ouvre ses réglages, et la ponctuation auto ajoute virgules et points à partir de votre phrasé et de vos pauses. Sans elle, vous devez dire chaque signe à voix haute, ce qui épuise après une ou deux phrases.
La limite Windows qu’on rencontre en premier
La saisie vocale est basée sur le cloud. Microsoft documente qu’il faut une connexion Internet pour l’utiliser, donc elle s’arrête entièrement en avion ou sur une connexion coupée. Accès vocal, l’autre outil de parole Windows, tourne sur l’appareil et continue. Si vous dictez en voyage, cette seule ligne décide quel outil utiliser.

macOS a la dictée intégrée sous Réglages système, puis Clavier, puis Dictée. Activez-la et elle vous donne un raccourci : la touche microphone sur les claviers récents, ou deux appuis sur control sur les machines plus anciennes. Placez le curseur dans un champ de texte, déclenchez, parlez.
Le vrai avantage sur Windows ici, c’est la confidentialité et la résilience. Les Mac Apple silicon reconnaissent sur l’appareil pour les passages courts, donc l’audio ne quitte pas la machine et la dictée continue sans connexion. Si vous traitez quoi que ce soit de sensible, c’est une vraie différence et pas du marketing, et il vaut la peine de savoir de quel côté de la ligne se situe votre outil.
Note pour les lecteurs Mac sur la suite
BlabbyAI ne propose pas d’application de bureau Mac. Ce qu’elle a pour macOS, c’est l’extension Chrome, qui tourne dans Chrome sous macOS et couvre tout ce que vous écrivez dans un navigateur : Gmail, Google Docs, Notion, Slack, Linear, tout formulaire web. Si la majeure partie de votre frappe se fait dans un onglet, le métier est couvert.

ChromeOS a la dictée sous les réglages Accessibilité. Activez Dictée, puis appuyez sur Recherche + D avec le curseur dans un champ de texte. Elle télécharge un modèle de langue à la première utilisation, donc elle marche hors ligne ensuite, plus que la saisie vocale Windows. Nous détaillons la configuration et ses limites dans la saisie vocale sur un Chromebook.
C’est aussi la catégorie qui compte si votre ordinateur est géré par un employeur ou une école. Sur une machine verrouillée, vous ne pouvez souvent installer aucune application de bureau, et cette seule contrainte élimine la plupart des outils de dictée avant même que la précision ou le prix n’entrent en jeu. Tout ce qui tourne dans le navigateur reste disponible : un site dans lequel vous dictez, ou une extension navigateur.


Les deux sont des sites gratuits : vous ouvrez un onglet, cliquez sur un microphone, et vous parlez. Rien à installer, aucun compte, et tous deux prennent en charge les commandes de ponctuation parlées où vous dites « virgule » ou « nouveau paragraphe » et obtenez le signe. SpeechTexter annonce plus de 70 langues. Pour un bloc de texte ponctuel, ils font parfaitement le travail.

SpeechTexter tourne dans un onglet, avec sa liste de commandes parlées à droite. Notez le rail publicitaire à gauche. Source : SpeechTexter.
La limite structurelle est la même pour les deux, et ce n’est pas une question de qualité. Ils dictent dans leur propre éditeur et nulle part ailleurs. Chaque phrase que vous voulez dans un e-mail, un document, un ticket ou un message de chat doit être copiée puis collée. Cet aller-retour est toute la raison pour laquelle les gens finissent par les abandonner : invisible sur le premier paragraphe, exaspérant au quarantième.
Chaque outil ci-dessus aura la plupart de vos mots justes. Parler est environ trois fois plus rapide que taper pour la plupart des gens, donc la capture brute est un vrai gain. La raison pour laquelle les gens abandonnent la dictée n’est presque jamais la transcription elle-même. C’est ce qu’ils doivent faire ensuite.
| Ce qui cloche | Pourquoi les outils intégrés ne peuvent pas le corriger |
|---|---|
| Les noms et le jargon sortent faux | La reconnaissance généraliste ne connaît pas votre vocabulaire, et aucun outil intégré ne vous laisse le lui apprendre. |
| La sortie n’a pas de forme | Ponctuation auto et rien de plus. Pas de paragraphes, pas de listes, pas de titres, pas de changement de registre. |
| Le déclencheur est fixe | Windows ne laisse pas déplacer Win+H vers une autre touche. Si ce chord est gênant pour vos mains, il le reste. |
| Les commandes sont une liste fermée | Dites une phrase que le fournisseur n’a pas livrée et elle est tapée dans le document comme texte littéral au lieu d’être obéie. |
La première ligne est la coûteuse. Un transcripteur généraliste ne sait pas comment s’écrit le nom de votre collègue, comment s’appelle votre produit, ni quels acronymes utilise votre métier. Aucun outil intégré n’accepte un dictionnaire personnalisé, donc un mot qu’ils écrivent mal aujourd’hui, ils l’écriront mal chaque jour, et vous le corrigerez à la main chaque fois.
Ce que l’outil intégré tape
salut marcus petite mise a jour le deploiement a glisse a jeudi parce que la migration a besoin dun rollback on devrait quand meme tenir lobjectif du sprint jenvoie le planning revise cet apres midi
Ce qu’un mode e-mail tape
Bonjour Marcus,
Petite mise à jour : le déploiement a glissé à jeudi parce que la migration a nécessité un rollback. On devrait quand même tenir l’objectif du sprint.
J’envoie le planning révisé cet après-midi.
Les deux panneaux sont la même phrase, dite une fois. La différence, c’est si quelque chose traite le transcript avant qu’il n’atterrisse dans le champ. Cette étape de traitement, la dictée intégrée ne l’a pas et ne peut pas l’obtenir.

BlabbyAI est un outil de dictée bâti sur l’idée que le nettoyage est le vrai problème. Il tourne sur Whisper large v3 turbo, et il existe sous deux formes parce que « ordinateur » ne veut pas dire la même chose pour tout le monde. L’app de bureau Windows tape à l’échelle du système dans toute application avec Ctrl + Espace. L’extension Chrome tourne dans le navigateur sous Windows, macOS et ChromeOS, sans rien à installer hors de l’extension elle-même.

L’extension Chrome pose une petite bulle à côté du champ dans lequel vous tapez, ici avec le menu de langue ouvert. Rien à installer sur la machine elle-même.
La pièce qui répond au problème de formatage, ce sont les modes personnalisés. Un mode est une instruction écrite qui s’applique à votre transcript avant que le texte ne soit tapé. Vous rédigez l’instruction une fois en français clair, vous lui assignez un raccourci, et à partir de là ce raccourci dicte dans cette forme. Blabby livre Correction grammaticale, Translate to English et E-mail, et vous pouvez écrire les vôtres.

Un mode, c’est une instruction en français clair plus un modèle. Celui-ci transforme des notes parlées en e-mail formel.
Parce que l’instruction est du texte libre plutôt qu’une liste de fonctions figées, les modes couvrent les commandes parlées que les outils intégrés codent en dur et restreignent. Écrivez « chaque fois que je dis nouveau paragraphe, insère une coupure de paragraphe au lieu de taper ces mots » et c’est désormais votre commande. La même approche gère les puces, la suppression de la dernière phrase, ou le gras autour d’une expression. Vous définissez le vocabulaire que vous dites vraiment, au lieu de mémoriser la liste de quelqu’un d’autre.
Orthographes personnalisées, apprises une fois
Noms, termes produit et acronymes s’écrivent à votre façon. Réglez-les sous Langues et c’est appliqué à chaque enregistrement ensuite, le trou qu’aucun outil intégré ne comble.
Un raccourci que vous choisissez
Le déclencheur vaut Ctrl+Espace par défaut et est réassignable, y compris des raccourcis par mode. Windows ne laisse pas du tout déplacer Win+H.

Réglages de raccourci, y compris une combinaison distincte par mode. Le chord Win+H sous Windows ne peut pas être réassigné du tout.
Sous Windows, il y a aussi History, qui écrit chaque enregistrement sur votre propre disque dès que vous arrêtez de parler, avant même que la transcription ne commence. Si une transcription échoue ou que le réseau tombe, l’audio est toujours là et peut être relancé plus tard, éventuellement via un autre mode. Ces données restent sur votre machine. Blabby prend en charge plus de 90 langues avec détection automatique, et opère sous une politique de zero data retention.
Ce que ça coûte
L’offre gratuite, c’est 60 crédits par semaine, environ 2 000 mots, sans carte. L’usage illimité est à $8.49 par mois. Voir les tarifs pour le détail actuel.
Commencez par ce que vous avez déjà. Si vous dictez quelques courts messages par semaine, l’outil intégré de votre système est vraiment suffisant et ajouter quoi que ce soit serait du gaspillage. Appuyez sur Win + H, ou sur la touche microphone du Mac, et passez à autre chose.
Le tableau change quand la dictée devient une façon de travailler plutôt qu’un geste occasionnel. À une heure par jour, les quatre problèmes du tableau de nettoyage cessent d’être des contrariétés et deviennent l’essentiel du temps que vous pensiez gagner. C’est le moment où un outil dédié se rentabilise, et il vaut la peine d’être honnête sur de quel côté de cette ligne vous êtes.
Restez sur l’outil intégré si
Vous dictez occasionnellement, dans une langue, avec un vocabulaire du quotidien, et vous ne vous souciez pas de ranger la sortie à la main. C’est gratuit et déjà installé.
Passez à un outil dédié si
Vous dictez chaque jour, votre travail a des noms et un jargon qui se font massacrer, vous voulez le texte formaté à l’arrivée, ou vous avez besoin qu’il marche dans chaque application plutôt que dans un seul éditeur.
Un filtre pratique de plus, parce qu’il écrase tout le reste : vérifiez ce que votre machine vous laisse installer. Sur un laptop pro géré, la décision est souvent déjà prise, et une extension navigateur est l’option qui survit à cette contrainte. Sur votre propre machine Windows, une app de bureau atteint chaque application du système, ce qu’un outil navigateur ne peut par définition pas faire.
Add to ChromeLes échecs de dictée se regroupent en quelques causes, et elles méritent d’être vérifiées dans cet ordre parce que la fréquence est très inégale.
Si le problème est lié à une application précise, nous avons détaillé les cas fréquents : saisie vocale qui ne fonctionne pas, dictée dans Word, et saisie vocale dans Google Docs.
Oui, et chaque système d’exploitation actuel le fait sans rien installer. Sous Windows, vous appuyez sur la touche Logo Windows et H avec le curseur dans un champ de texte, et une barre de saisie vocale apparaît. Sur un Mac, vous appuyez sur le raccourci de dictée défini dans les réglages Clavier, la touche microphone ou deux fois sur control selon le modèle. Sur un Chromebook, vous activez Dictée sous Accessibilité et appuyez sur Recherche plus D. Les trois tapent dans le champ où se trouve le curseur, sont gratuits et n’exigent aucun compte. Les différences qui comptent apparaissent ensuite : la précision sur les noms et le jargon, le fonctionnement hors ligne, et la capacité à formater ce que vous avez dit plutôt qu’à le transcrire mot pour mot.
Utilisez l’outil déjà intégré à votre système, car il ne coûte rien et est toujours disponible. Windows 10 et 11 ont la saisie vocale avec Win+H. macOS a Dictée, activée sous Réglages système, Clavier, Dictée. ChromeOS a Dictée sous Accessibilité, déclenchée avec Recherche+D. Si vous préférez ne pas utiliser l’outil intégré, des options dans le navigateur comme SpeechTexter et Speechnotes tournent dans un onglet sans installation, mais elles ne tapent que dans leur propre éditeur, pas dans l’app où vous travaillez. BlabbyAI a aussi une offre gratuite de 60 crédits par semaine, environ 2 000 mots, sans carte.
Cela dépend du système. Windows 10 et Windows 11 utilisent la touche Logo Windows plus H. macOS utilise ce que vous avez réglé sous Réglages système, Clavier et Dictée, par défaut la touche microphone sur les claviers récents ou deux appuis sur control sur les plus anciens. ChromeOS utilise Recherche plus D une fois Dictée activée dans Accessibilité. Windows ne laisse pas réassigner Win+H à une autre combinaison, plainte fréquente chez ceux qui trouvent ce chord gênant. Les outils de dictée tiers laissent en général reconfigurer : BlabbyAI utilise Ctrl+Espace par défaut et se change dans ses réglages de raccourci.
Suivez ces points dans l’ordre. D’abord, vérifiez que le curseur est bien dans un champ de texte, car la plupart des outils intégrés n’ouvrent pas sans endroit où poser les mots, et c’est de loin la cause la plus fréquente. Ensuite, vérifiez la connexion Internet : la saisie vocale Windows est basée sur le cloud et s’arrête entièrement si la connexion tombe. Ensuite, confirmez que le bon microphone est l’entrée par défaut et que l’autorisation micro est accordée dans les paramètres de confidentialité. Enfin, dans une session bureau à distance ou machine virtuelle, le raccourci est souvent intercepté avant que le système hôte ne le voie. Si la barre s’ouvre mais qu’aucun mot n’apparaît, c’est presque toujours le choix du microphone, pas la fonction de dictée elle-même.
La dictée intégrée est raisonnablement précise sur une parole conversationnelle claire dans une pièce calme, et nettement plus faible sur les noms propres, le vocabulaire technique, le jargon métier et les accents. La raison est structurelle, pas un bug : ce sont des transcripteurs généralistes sans connaissance des noms, termes produit et abréviations de votre travail, et sans moyen de leur apprendre. Un nom qu’ils écrivent mal aujourd’hui, ils l’écriront mal chaque jour. Les outils de dictée dédiés concurrencent exactement sur ce point. BlabbyAI tourne sur Whisper large v3 turbo et prend en charge les orthographes personnalisées : vous définissez une fois comment écrire un terme, et il s’y conforme ensuite.
Les outils intégrés marchent dans la plupart des endroits, mais pas partout. Ils tapent dans tout champ de texte standard qui a le focus, donc Word, Outlook, Chrome, Slack, Notion et la grande majorité des apps bureau et web. Ils échouent sur les logiciels qui dessinent leurs propres champs sans signaler le focus comme le système l’attend, typiquement les anciennes apps bureau, certaines sessions bureau à distance et machines virtuelles, et certains logiciels d’entreprise verrouillés. Les outils de dictée navigateur ont la limite inverse : fiables dans le navigateur, incapables d’atteindre quoi que ce soit dehors, d’où l’intérêt d’une extension navigateur sur un laptop pro géré où l’installation de logiciels n’est pas autorisée.
Dicter, aussi appelé dictée, convertit votre parole en mots écrits dans un champ de texte. Les commandes vocales contrôlent l’ordinateur lui-même : vous dites ouvrir Chrome, cliquer sur Enregistrer ou défiler vers le bas, et la machine agit au lieu de taper. Windows sépare clairement les deux : la saisie vocale sur Win+H ne dicte que, tandis qu’Accès vocal sur Win+Ctrl+S contrôle tout le système et dicte aussi. La différence pratique, c’est pour qui chaque outil est conçu. Si vous voulez écrire plus vite, c’est la dictée. Si vous ne pouvez pas utiliser confortablement un clavier ou une souris, un outil de contrôle vocal est fait pour cela. La plupart des outils de dictée, y compris BlabbyAI, écrivent du texte et ne cliquent pas sur des boutons ni n’envoient de formulaires.
La ponctuation oui, la structure en général non. La saisie vocale Windows a un réglage de ponctuation automatique derrière l’icône d’engrenage de sa barre, et macOS ajoute la ponctuation automatiquement sur les versions récentes, les deux marchent raisonnablement bien sur des phrases simples. Ce qu’aucun outil intégré ne fait, c’est le formatage structurel. Vous n’obtiendrez ni coupures de paragraphe, ni listes à puces, ni titres, ni étapes numérotées, et le registre de ce que vous avez dit n’est jamais ajusté. La sortie est un flux continu de phrases ponctuées, correct pour un message de chat et gênant pour un e-mail ou un document. Les outils avec une étape de traitement IA font autrement : un mode BlabbyAI reforme le transcript en e-mail ou en notes à puces propres dans le même raccourci.
Cela dépend entièrement d’où se fait la reconnaissance. La dictée cloud envoie votre audio à un serveur, y compris la saisie vocale Windows, et Microsoft documente qu’une connexion Internet est requise pour exactement cette raison. La reconnaissance sur l’appareil garde l’audio chez vous : la Dictée macOS tourne sur l’appareil pour les passages courts sur Apple silicon, et Accès vocal Windows traite en local une fois le modèle de langue téléchargé. Si vous dictez quoi que ce soit de confidentiel, cette distinction est celle à vérifier, pas le texte marketing. BlabbyAI est basé sur le cloud et opère sous une politique de zero data retention, et sa fonction History stocke l’audio en local sur votre machine plutôt que de l’envoyer.
Pour de courts messages occasionnels, l’outil intégré de votre système est vraiment correct et il n’y a aucune raison d’ajouter quoi que ce soit. Les gens passent à un outil dédié quand ils touchent une de quatre limites : la précision sur les noms et termes de leur travail, aucun moyen d’enseigner une orthographe, une sortie en mur de texte non structuré à nettoyer, et aucun moyen de changer le raccourci déclencheur. Si vous dictez une heure par jour, ce nettoyage est le vrai coût, pas la frappe. BlabbyAI traite les quatre sous Windows et dans Chrome, avec une offre gratuite de 60 crédits par semaine et un usage illimité à $8.49 par mois.
Pour en savoir plus sur les outils et la terminologie, voir nos guides sur le logiciel de dictée et la reconnaissance vocale.
Essayez-le sur une vraie journée de frappe
60 crédits chaque semaine, sans carte et sans création de compte. Utilisez-le dans les apps où vous travaillez déjà et voyez combien du nettoyage disparaît.