Publié le 9 septembre 2026 · Par Sumbat.T
Handy Speech to Text sous Windows : ce que disent les docs
La réponse courte
- Le mieux pour du texte qui arrive déjà formaté : BlabbyAI. Ponctue automatiquement, et ses Custom Modes prennent des commandes parlées que vous définissez vous-même. 8,49 $/mois sous Windows et dans Chrome, avec 60 crédits par semaine gratuits et sans carte.
- Handy est gratuit, sous licence MIT et entièrement hors ligne. Pas de compte et pas d’abonnement, la transcription tourne sur un modèle sur votre propre disque. Vrai logiciel : 31 237 étoiles GitHub et un commit poussé le 8 septembre 2026. Sa propre FAQ dit que la ponctuation parlée n’est « not directly » prise en charge, parce que « the speech-to-text models do not support voice-commanded punctuation natively ».
- Le mieux déjà sur votre machine : Windows Win+H. Gratuit, intégré, et sa ponctuation automatique est un réglage dans le flyout de saisie vocale.
- Windows est la deuxième plateforme de Handy, quoi que vous ayez lu. Sur v0.9.6, Windows x64 a pris 24 277 téléchargements contre 48 670 pour Apple Silicon et environ 8 450 pour tout Linux. L’article WIRED, classé en première page pour cette marque, dit que Handy tourne sur « macOS, and Linux ».
- Ce qu’il faut vérifier avant d’installer : le projet liste « Whisper models crash on certain system configurations (Windows and Linux) » comme problème majeur connu. Choisir Parakeet V3 à la place évite l’essentiel, et le projet le recommande de toute façon.
La dictée sans rien à configurer
Aucun modèle à choisir, aucun modèle à télécharger
BlabbyAI tape dans n’importe quel champ de texte sous Windows ou dans Chrome, ponctue au fil de l’eau, et prend des commandes parlées via les Custom Modes. 60 crédits par semaine gratuits, sans carte.
Ce qu’est vraiment Handy, dans les mots du développeur
Handy est une app de dictée desktop. Vous maintenez un raccourci clavier, vous parlez, vous le relâchez, et le texte transcrit est collé là où se trouve votre curseur. Il est écrit en Rust, sous licence MIT, et le modèle de parole tourne sur votre machine plutôt que sur le serveur de quelqu’un. Il a été construit par un développeur, cjpais, qui s’est cassé un doigt et voulait un moyen ouvert et extensible de continuer à travailler.
La phrase la plus utile sur Handy est sur sa propre page About, et elle vaut d’être lue avant qu’un avis vous dise où il se classe :
« Handy isn’t trying to be the best speech-to-text app. It’s trying to be the most forkable one. »
Handy, page About, lu le 9 septembre 2026
C’est une déclaration d’ambition inhabituellement directe, et elle règle la plupart des comparaisons que les gens essaient de faire. Handy est optimisé pour être possédé, lu et modifié. Il n’est pas optimisé pour arriver avec tout déjà décidé pour vous. Les deux sont des choses légitimes à vouloir, et savoir laquelle vous voulez vous épargne une soirée.
Est-il vraiment maintenu ?
Oui, et de façon inhabituellement active pour un outil gratuit. Lu via l’API GitHub le 9 septembre 2026 : 31 237 étoiles, 2 823 forks, 169 issues ouvertes, une base de code en Rust sous licence MIT, créée le 13 février 2025, avec le push le plus récent daté du 8 septembre 2026, la veille de cet article. La version v0.9.6 a été publiée le 24 août 2026.
Un détail souvent mal compris
Windows est la deuxième plateforme de Handy, et la première page ne le dit pas
Cherchez cette app et vous tomberez sur un article WIRED de janvier 2026 qui la décrit comme tournant sur « macOS, and Linux ». Le README du projet liste macOS (Intel et Apple Silicon), x64 Windows et x64 Linux, et sa page de téléchargement va plus loin que le README, en publiant des installateurs .exe et .msi signés pour Windows ARM en plus du x64.
Les comptes de téléchargement tranchent. Ce sont les chiffres par asset pour la version v0.9.6, lus directement via l’API GitHub le 9 septembre 2026 :
| Plateforme | Fichier | Téléchargements |
|---|---|---|
| macOS (Apple Silicon) | .dmg | 48 670 |
| Windows x64 (installateur) | .exe | 21 077 |
| Linux x64 (Debian/Ubuntu) | .deb | 3 905 |
| Windows x64 (MSI) | .msi | 3 200 |
| macOS (Intel) | .dmg | 3 001 |
| Linux x64 (la plupart des distros) | .AppImage | 2 778 |
| Linux x64 (RHEL/Fedora) | .rpm | 834 |
| Windows ARM (installateur) | .exe | 667 |
Source : GitHub Releases API, cjpais/Handy release v0.9.6, lu le 9 septembre 2026. Fichiers de signature exclus.
Additionnez les deux assets Windows x64 et vous obtenez 24 277 téléchargements, contre 48 670 pour le build Apple Silicon et environ 8 450 pour tous les paquets Linux réunis. Windows n’est pas une note de bas de page sur ce projet. C’est environ un tiers de ses utilisateurs, et c’est la plateforme que l’article le mieux classé sur l’app omet.
Une note pratique sur la taille
Le problème connu à lire avant d’installer
Handy est d’une franchise que la plupart des éditeurs n’ont pas, donc ça vaut d’être cité plutôt que paraphrasé. Son README liste, sous les problèmes connus :
« Whisper models crash on certain system configurations (Windows and Linux). »
Handy README, github.com/cjpais/Handy, lu le 9 septembre 2026
La FAQ a une entrée correspondante intitulée « Whisper crashes when I select it. What can I do? ». Une recherche dans le tracker d’issues le 9 septembre 2026 avec is:issue is:open crash in:title a renvoyé 52 issues ouvertes, et la même requête pour windows in:title a renvoyé 10. Celles sous Windows sont précises et liées au matériel, plutôt que vagues :
- Un Vulkan ErrorDeviceLost sur graphiques Intel Arc 130V, qui provoque des timeouts de transcription et des gels du système.
- Un écran bleu UNEXPECTED_STORE_EXCEPTION sous Windows 11 avec une RTX 5090, déclenché par l’accélération GPU Vulkan.
- Une régression Windows 10 rapportée comme plantant sur v0.9.6.0, la version actuellement livrée, alors que la précédente v0.9.5.0 tournait bien.
- Un plantage dans amdvlk64.dll, que le rapporteur a tracé jusqu’à des couches Vulkan tierces plutôt qu’au pilote AMD lui-même.
Le fil commun, c’est le chemin d’accélération GPU, et le correctif est en général d’arrêter d’utiliser Whisper. La recommandation du projet pour les utilisateurs anglophones pointe dans le même sens, ce qui est pratique : choisissez Parakeet V3 et l’essentiel de ça cesse d’être votre problème.
Si vous ne retenez qu’un réglage
La limite qui tranche pour la plupart des gens : la ponctuation parlée
Google affiche cette question en sitelink sous le résultat de Handy lui-même, ce qui vous dit à quel point on la pose. La réponse est dans leur FAQ et elle est sans ambiguïté :
« Can I say ‘period’, ‘comma’, or ‘new line’ to insert punctuation? » La réponse : « Not directly. The speech-to-text models do not support voice-commanded punctuation natively. »
Handy FAQ, handy.computer/docs/faq.html, lu le 9 septembre 2026
Il y a un chemin de contournement. Handy a une fonction de post-traitement optionnelle et expérimentale : vous fournissez un LLM, soit un fournisseur cloud soit un modèle local, vous écrivez un prompt qui lui dit de convertir la ponctuation parlée en symboles, et il réécrit chaque transcription avant de coller. La FAQ a cinq entrées séparées sur comment le configurer, comment vérifier qu’il tourne vraiment, comment utiliser un modèle local pour ça, et où trouver des prompts.
C’est une vraie réponse, et pour quelqu’un qui aime posséder sa stack, c’en est une bonne. C’est aussi un second modèle à faire tourner, un prompt à entretenir, et, si vous le pointez vers un fournisseur cloud, le seul chemin par lequel votre texte quitte la machine.
Ce que ça donne face à un outil qui le fait nativement
Les commandes parlées qui transforment le texte pendant que vous dictez, c’est exactement pour ça que les Custom Modes de BlabbyAI sont faits. Un mode, c’est une instruction libre que vous écrivez une fois en français courant, et elle s’applique à tout ce que vous dites sous ce mode : ponctuer correctement, commencer un nouveau paragraphe quand je le dis, rester à trois phrases, écrire en liste à puces, enlever les tics. Pas de second modèle à installer et pas de fichier de prompt à tenir à jour, parce que l’instruction, c’est le produit.
La différence pratique, c’est ce qui se passe dès le premier jour. Avec Handy, vous avez tout de suite un transcripteur local qui marche et vous construisez la couche de formatage vous-même. Avec BlabbyAI, la couche de formatage, c’est ce que vous installez. Les deux finissent par produire du texte propre ; l’un vous demande de l’assembler.
Commandes parlées, sans prompt engineering
Les Custom Modes, c’est juste une instruction que vous écrivez une fois
Dites à BlabbyAI comment vous voulez que vos mots sortent, et il l’applique à chaque dictée. Fonctionne dans n’importe quel champ de texte sous Windows ou dans Chrome.
Six particularités documentées, directement dans la FAQ
La FAQ de Handy compte 39 questions, ce qui est déjà un signal : un projet qui documente autant, c’est un projet dont les utilisateurs rencontrent autant. Voici celles qui ont le plus de chances d’affecter un utilisateur Windows ordinaire, et toutes sont les descriptions du projet lui-même plutôt que des plaintes d’ailleurs.
Parakeet écrit les nombres en lettres
Dites « twenty twenty six » et vous obtenez « twenty twenty six », pas « 2026 ». Ça a sa propre entrée FAQ, donc c’est le comportement attendu plutôt qu’un bug sur votre machine.
Parakeet traduit au lieu de transcrire
Parlez une langue autre que l’anglais dans le modèle Parakeet et il la rend en anglais. Si vous dictez dans plus d’une langue, c’est l’entrée à lire avant de choisir un modèle.
Whisper ajoute « thank you » et « bye bye »
Un artefact documenté des modèles Whisper sur le silence de fin, assez courant dans l’écosystème pour que Handy y réponde directement dans la FAQ.
Les enregistrements de plus de cinq minutes peuvent échouer
« My long recording (>5 minutes) failed or produced no output » est une question listée. La dictée longue en une seule prise n’est pas ce pour quoi l’outil est réglé.
Il ne peut pas coller dans les apps élevées
« Handy cannot paste into apps running as administrator. » Si vous travaillez dans un PowerShell administrateur ou une fenêtre d’installateur, le texte n’y atterrira pas.
Windows Terminal a besoin d’une autre méthode de collage
Une autre entrée nommée. Handy propose plusieurs méthodes de collage et de saisie, et les terminaux ont souvent besoin d’une des alternatives plutôt que du défaut.
Aucune de ces choses n’est accablante. C’est le coût ordinaire de faire tourner un modèle soi-même, et le projet mérite d’être crédité de les avoir écrites plutôt que de laisser les utilisateurs les découvrir une par une. Mais c’est la réponse à « pourquoi payer pour de la dictée alors que c’est gratuit ? », et la version honnête de cette réponse, c’est que l’argent vous achète que quelqu’un d’autre possède cette liste.
L’argument confidentialité est réel, et c’est le meilleur de l’outil
Beaucoup d’outils de dictée se décrivent comme privés. La version de Handy de cette affirmation est structurelle plutôt que contractuelle, ce qui est une chose réellement différente :
« All speech-to-text transcription happens locally on your device. » L’accès réseau n’est nécessaire que pour les téléchargements de modèles et les vérifications de mise à jour.
Handy FAQ et README, lu le 9 septembre 2026
Parce que le fichier du modèle est sur votre disque et qu’il n’y a pas d’étape d’upload dans le chemin de code, c’est vérifiable plutôt que promis, et la licence MIT veut dire que vous pouvez aller vérifier. Deux choses à connaître à côté : activer le post-traitement vers un LLM cloud envoie bien votre texte transcrit à ce fournisseur, et être lisible n’est pas la même chose qu’être lu, puisque le tracker porte 169 issues ouvertes.
Où se situe BlabbyAI là-dessus
Où se situe Handy face aux alternatives
Chaque prix ci-dessous a été lu sur la page tarifaire de l’éditeur le 7 septembre 2026. La colonne qui tranche d’habitude n’est pas le prix, c’est la troisième.
| Outil | Prix | Où la parole est traitée | Ponctuation parlée | Installation |
|---|---|---|---|---|
| Handy | Gratuit, MIT | Sur votre machine | Pas parlée. Post-traitement seulement | Choisir et télécharger un modèle |
| BlabbyAI | 8,49 $/mois, offre gratuite | Cloud | Automatique, plus Custom Modes | Installer et parler |
| Windows Win+H | Gratuit, intégré | Cloud Microsoft | Réglage de ponctuation auto | Déjà installé |
| Superwhisper | 8,49 $/mois ou 249,99 $ une fois | Sur votre machine | Automatique | Choisir et télécharger un modèle |
| Wispr Flow | 15 $/mois, 12 $/mois en annuel | Cloud | Automatique | Installer et parler |
Sources : pages tarifaires des éditeurs lues le 7 septembre 2026 ; capacités de Handy et de Windows lues dans leur propre documentation le 9 septembre 2026.
Deux choses ressortent. La première, c’est que Superwhisper coûte autant que BlabbyAI à 8,49 $ par mois et vous demande quand même de choisir et télécharger un modèle, donc « payant » et « configuré pour vous » ne sont pas le même axe. La seconde, c’est que les options gratuites sont gratuites de façons différentes : Handy vous coûte de l’installation, et Windows Win+H ne vous coûte rien du tout parce qu’il est déjà installé, ce qui explique pourquoi il a sa place dans ce tableau même si personne ne le commercialise.
Lequel vous devriez vraiment utiliser
Handy est fait pour
- Tourner entièrement hors ligne, sans aucun chemin réseau.
- Être lu, forké et modifié, ce qui est son objectif déclaré.
- Les utilisateurs qui veulent choisir et gérer le modèle eux-mêmes.
- De courtes rafales de dictée plutôt que de longues prises uniques.
BlabbyAI est fait pour
- Ponctuation et formatage gérés sans écrire de prompt.
- Des commandes parlées que vous définissez vous-même, via les Custom Modes.
- Fonctionner dès le premier jour, sans modèle, pilote ni configuration à posséder.
- Navigateurs, Chromebooks et portables gérés, via l’extension Chrome, là où installer une app desktop n’est pas une option.
Ils ne s’excluent pas non plus, et beaucoup de gens finissent par faire tourner les deux : Handy sur la machine où le hors ligne n’est pas négociable, et l’extension Chrome BlabbyAI sur le portable professionnel où installer une app desktop n’est pas une option du tout. L’extension n’a besoin ni de téléchargement ni de droits administrateur, ce qui est précisément le cas que Handy ne peut pas servir.
L’installer sous Windows, dans l’ordre qui évite les problèmes
- Prenez l’installateur du projet, pas un miroir. handy.computer/download.html publie des .exe et .msi signés pour Windows x64 et Windows ARM. Le paquet winget existe, mais la FAQ note qu’il « is not maintained by the Handy developers ».
- Choisissez Parakeet V3 quand il demande un modèle. C’est la recommandation du projet pour l’anglais et ça évite le chemin de plantage Vulkan par lequel passent la plupart des problèmes Windows.
- Laissez le modèle finir de se télécharger. Handy n’est pas utilisable tant qu’il n’en a pas un, et le téléchargement est la plus grande part du coût disque plutôt que l’installateur de 20 Mo.
- Attendez-vous à changer la méthode de collage pour les terminaux. « Handy is not pasting into my terminal/Windows Terminal » est une entrée FAQ nommée, et il y a plusieurs méthodes de collage et de saisie parmi lesquelles choisir.
- N’attendez pas que ça marche dans les fenêtres élevées. « Handy cannot paste into apps running as administrator » est un comportement documenté, pas une mauvaise configuration.
Si vous êtes derrière un pare-feu d’entreprise
Questions fréquentes
Handy speech to text est-il gratuit ?
Oui, et vraiment. Handy est sous licence MIT, publié sur github.com/cjpais/Handy, sans offre payante, sans compte et sans abonnement. La transcription tourne sur un modèle téléchargé sur votre machine, donc il n’y a pas non plus de coût à la minute. Le projet accepte des dons via un lien Stripe, et rien d’autre. Le vrai coût n’est pas l’argent, c’est l’installation et la maintenance : vous choisissez un modèle, vous le téléchargez, et c’est vous qui déboguez dès que votre configuration matérielle refuse de coopérer. Si vous préférez payer un petit montant et vous épargner tout ça, BlabbyAI est à 8,49 $ par mois sous Windows et dans Chrome, avec une offre gratuite de 60 crédits par semaine et sans carte.
Handy fonctionne-t-il sous Windows ?
Oui, et Windows est sa deuxième plateforme, de loin, ce que la plupart des articles ne disent pas. Sur la version v0.9.6, publiée le 24 août 2026, l’installateur Windows x64 a été téléchargé 21 077 fois et le MSI x64 3 200 fois de plus, soit 24 277 téléchargements Windows x64 contre 48 670 pour le .dmg Apple Silicon et environ 8 450 pour tous les paquets Linux réunis. Il existe aussi des builds Windows ARM. L’article WIRED de janvier 2026, qui se classe actuellement en première page pour la marque, décrit Handy comme tournant sur « macOS, and Linux » et ne mentionne pas Windows du tout.
Peut-on dire « period » et « comma » dans Handy ?
Non, et le projet le dit lui-même. La FAQ de Handy répond à la question « Can I say period, comma, or new line to insert punctuation? » par : « Not directly. The speech-to-text models do not support voice-commanded punctuation natively. » La solution de contournement indiquée, c’est le post-traitement, une fonction expérimentale optionnelle où vous branchez un LLM cloud ou local et vous écrivez un prompt qui convertit votre ponctuation parlée en symboles. Ça marche, mais ça veut dire faire tourner un second modèle et entretenir un prompt. Les commandes parlées qui transforment le texte pendant que vous dictez, c’est exactement à ça que servent les Custom Modes de BlabbyAI, et ils n’ont besoin ni d’un second modèle ni de prompt engineering.
Handy envoie-t-il l’audio dans le cloud ?
Non. Le README indique que la transcription « happens on your own computer without sending any information to the cloud », et la FAQ confirme que « all speech-to-text transcription happens locally on your device », l’accès réseau n’étant nécessaire que pour télécharger les modèles et vérifier les mises à jour. C’est le point le plus fort de Handy, et c’est une propriété structurelle plutôt qu’une promesse de politique : le fichier du modèle est sur votre disque et il n’y a pas d’étape d’upload dans le chemin. La réserve : si vous activez le post-traitement optionnel et que vous le pointez vers un LLM cloud, votre texte transcrit part alors chez ce fournisseur.
Pourquoi Handy plante-t-il sous Windows ?
En général la pile graphique, et le projet le documente ouvertement. Le README liste « Whisper models crash on certain system configurations (Windows and Linux) » comme problème majeur connu, et la FAQ a une entrée dédiée intitulée « Whisper crashes when I select it. » Le 9 septembre 2026, le tracker GitHub comptait 52 issues ouvertes avec « crash » dans le titre, dont un Vulkan ErrorDeviceLost qui gèle le système sur graphiques Intel Arc, un écran bleu UNEXPECTED_STORE_EXCEPTION sous Windows 11 avec une RTX 5090, et une régression Windows 10 qui plante sur v0.9.6.0 alors que v0.9.5.0 tournait bien. Le correctif habituel : passer de Whisper à Parakeet V3, que le projet recommande lui-même comme « fast, accurate, and the most stable » pour l’anglais.
Quel modèle Handy dois-je utiliser ?
Parakeet V3 pour l’anglais, sur le conseil du projet : sa FAQ dit « Parakeet V3 is recommended for most English users. It is fast, accurate, and the most stable. » Whisper Medium ou Large est la suggestion si vous avez du matériel capable et voulez la précision maximale, et Moonshine est proposé pour les appareils peu puissants. Deux particularités Parakeet documentées à connaître avant de vous engager : il écrit les nombres en lettres plutôt qu’en chiffres, et il traduit la parole non anglaise en anglais au lieu de la transcrire dans la langue d’origine. Les deux ont leurs propres entrées FAQ.
Handy est-il la meilleure app de speech to text gratuite ?
C’est l’une des plus solides options gratuites, et il vaut de citer ce que le projet dit de lui-même : « Handy isn’t trying to be the best speech-to-text app. It’s trying to be the most forkable one. » C’est une déclaration d’ambition inhabituellement honnête. Handy est fait pour être possédé, lu et modifié, et il y est excellent. Si ce que vous voulez n’est pas une base de code à posséder mais du texte qui arrive déjà formaté, avec des commandes parlées et sans modèles à gérer, c’est une autre catégorie de produit plutôt qu’une meilleure version de la même.
Quelle est la taille du téléchargement Handy ?
Ça dépend de la plateforme et l’écart est large, parce que les builds Linux embarquent bien plus de runtime. Sur v0.9.6 l’installateur Windows x64 fait environ 20 Mo et le MSI Windows x64 environ 43 Mo, le .dmg Apple Silicon environ 18 Mo, et l’AppImage Linux x64 environ 127 Mo, le RPM x64 environ 125 Mo. Aucun de ces chiffres n’inclut le modèle de parole, qui se télécharge à part au premier lancement et représente la plus grande part du vrai coût disque.
Puis-je installer Handy avec winget ?
Oui, et la FAQ a une entrée pour ça, mais elle porte aussi une réserve à lire d’abord : le paquet winget « is not maintained by the Handy developers ». La commande en circulation est winget install cjpais.Handy. Si vous voulez le build que le projet livre et signe vraiment, prenez l’installateur sur handy.computer/download.html, où des .exe et .msi signés sont publiés pour x64 et ARM, à côté des paquets Mac et Linux.
Handy fait-il des sous-titres en direct ou de la transcription en temps réel ?
Non. « Does Handy support real-time/live captions? » est sa propre entrée FAQ, et la réponse est non. Handy est un outil de dictée appui-maintenu : vous maintenez un raccourci, vous parlez, vous relâchez, et le texte fini est collé au curseur. Il ne peut pas non plus transcrire l’audio système, c’est une entrée FAQ séparée. Handy et BlabbyAI sont tous les deux des outils de dictée dans cette même forme appuyer-et-parler : ils transforment ce que vous dites maintenant en texte là où est votre curseur.
Une dictée qui arrive déjà formatée
Aucun modèle à choisir, aucun prompt à entretenir, aucun pilote à déboguer. Appuyez sur une touche, parlez, et du texte ponctué propre atterrit là où vous tapez. Sous Windows, vos enregistrements restent sur votre propre disque. 60 crédits par semaine gratuits, sans carte.
Sources
- Handy, FAQ, lu le 9 septembre 2026. Ponctuation, choix du modèle, comportement de Parakeet, méthodes de collage, winget et proxy.
- Handy, About et Download, lu le 9 septembre 2026. Déclaration d’ambition du projet et la liste complète des plateformes, Windows ARM compris.
- GitHub, cjpais/Handy. Liste des plateformes du README, licence, problèmes connus, et comptes de téléchargement par asset pour la version v0.9.6, lus via l’API GitHub le 9 septembre 2026.
- WIRED, « Stop Using Your Keyboard and Start Using Handy », 3 janvier 2026. La liste de plateformes que cet article corrige.
- BlabbyAI, logiciel de dictée et speech to text Windows.