Actualizado 8 de septiembre de 2026 · Por Sumbat.T
Dictado que escribe bien su jerga: 8 herramientas a prueba
La respuesta corta
Wispr Flow, Superwhisper, Dragon Professional y Otter permiten añadir palabras personalizadas, y cada uno lo limita de forma distinta: 60 caracteres por entrada en Wispr Flow, 1.000 términos en Apple Voice Control, 100 nombres más 100 términos en un puesto Otter Pro. Dos nombres que la gente espera no están en la lista. Apple Dictation no tiene vocabulario personalizado, porque esa función pertenece a Voice Control, y la escritura por voz de Windows con Win+H tampoco, aunque Windows Voice Access sí. BlabbyAI lo aborda desde el otro extremo: ortografías personalizadas por idioma más modos personalizados, que son instrucciones de IA de forma libre y pueden imponer una grafía como parte de lo que el modo ya hace, a $8.49 al mes, con un plan gratuito de 60 créditos semanales y sin tarjeta. Todos los precios y límites de abajo se leyeron en las propias páginas de cada proveedor el 8 de septiembre de 2026.
Todas las herramientas de dictado del mercado transcriben el habla cotidiana lo bastante bien como para que la diferencia apenas se note. Luego dice el nombre de un colega, un medicamento, un sistema interno o un cliente, y la brecha se abre al instante. Ahí es donde se gana o se pierde de verdad la precisión, y es la parte de la categoría sobre la que los porcentajes de acierto publicados no dicen nada.
Lo confuso es que los proveedores usan una sola palabra, diccionario, para dos mecanismos que se comportan de forma muy distinta. Acertar esa distinción importa más que elegir la herramienta con el número más grande al lado, así que este texto empieza ahí y luego recorre lo que cada herramienta ofrece de verdad y dónde está el menú.
Un diccionario y una regla de sustitución no son lo mismo
Una pista de reconocimiento se entrega al modelo de voz como parte de la transcripción. Desplaza las probabilidades que el modelo asigna a candidatos de sonido parecido, así que puede captar formas que usted nunca escribió, incluidas las que no habría previsto.
Una regla de sustitución corre después. El audio ya es texto, y la regla cambia una cadena por otra. Es exacta, es predecible y solo se aplica a la salida incorrecta concreta que usted pensó listar de antemano.
Superwhisper es el ejemplo más claro porque entrega ambas, con nombres distintos: Vocabulary Words son pistas, Replacements son posprocesado. Voice In se queda enteramente del lado de la sustitución. Esto importa en la práctica porque un nombre que dice cincuenta veces por semana puede salir mal de cuatro o cinco formas distintas, y una regla de sustitución solo capta las que ya están en su lista.
La prueba que los distingue
Dicte el término conflictivo diez veces en frases normales y mire los fallos. Si la herramienta produce varias grafías incorrectas distintas, necesita pistas de reconocimiento y una lista de sustitución siempre irá un paso detrás. Si falla siempre igual, una regla de sustitución lo corrige por completo.
Las ocho herramientas, comparadas
Cada fila se contrastó con la documentación o la página de precios del propio proveedor el 8 de septiembre de 2026, no con otros artículos comparativos. Donde un proveedor no publica cifra, la tabla lo dice en lugar de adivinar.
| Herramienta | Cómo se llama | Dónde está | Límite | Precio |
|---|---|---|---|---|
 BlabbyAI | Ortografía personalizada, más modos personalizados | Ajustes › Idiomas › elija un idioma › Añadir ortografía personalizada | Sin tope documentado por entrada | $8.49/mes ilimitado, plan gratuito 60 créditos semanales |
 Wispr Flow | Dictionary | App › Dictionary › Add new | 60 caracteres por entrada; importación masiva 1.000 elementos / 3 MB | Pro $15/mes, $12/mes anual |
 Superwhisper | Vocabulary Words y Replacements | Settings › Vocabulary | Ninguno publicado; la documentación recomienda una lista corta | Pro $8.49/mes, $84.99/año, $249.99 de por vida |
 Dragon Professional | Vocabulary Editor | DragonBar › Vocabulary › Open Vocabulary Editor | Ninguno publicado | No figura en el sitio del proveedor |
 Otter.ai | Custom Vocabulary | Account settings › General › Manage Vocabulary | Pro 100 nombres + 100 términos; Business 800 + 800 en equipo | Pro $16.99/mes, $8.33/mes anual |
Voice In | Custom Voice Commands (solo sustitución) | Options › Custom Commands › Add Command | Ninguno publicado | Plus $9.99/mes, $59.99/año |
 Apple Voice Control | Vocabulario personalizado (no en Dictation) | Accessibility › Voice Control › Vocabulary › Add | 1.000 términos | Gratis con macOS |
 Windows Voice Access | Add to vocabulary | Voice access settings › Add to vocabulary | Ninguno publicado | Gratis, Windows 11 22H2+ |
Fuentes: documentación y páginas de precios de cada proveedor, consultadas el 8 de septiembre de 2026. Enlaces completos al final de este artículo.
Ortografía que sigue al idioma, no a un tope de palabras
Enséñelo una vez, en el idioma en que lo dijo
Las ortografías personalizadas de BlabbyAI se vinculan a un idioma, así que el mismo término puede comportarse de forma distinta en más de 90 idiomas con detección automática. Los modos personalizados también pueden imponer grafías, como parte del paso de gramática o formato que ya hacían. $8.49/mes ilimitado, 60 créditos a la semana gratis, sin tarjeta.
BlabbyAI: ortografías personalizadas, más una capa de instrucciones que puede imponerlas
BlabbyAI resuelve el problema en dos sitios, y eso es poco habitual. La vía directa es la ortografía personalizada: Ajustes, luego Idiomas, luego elija un idioma, luego Añadir ortografía personalizada. Escribe el término exactamente como quiere verlo y se aplica cuando transcribe en ese idioma. Como las grafías cuelgan de un idioma y no de una lista global única, un término que debe verse de una forma en inglés y de otra en español se trata sin choque.
La segunda vía son los modos personalizados, y por eso aquí se llega más lejos que con una lista de palabras. Un modo es una instrucción de forma libre aplicada a su habla después de la transcripción, con un modelo que usted elige. Como la instrucción es solo texto, las reglas de grafía caben dentro junto a todo lo demás que hace el modo, así que un mismo modo puede limpiar la gramática, formatear el resultado como un correo e imponer que un nombre de producto se escriba siempre de una forma concreta, en un solo paso y con un atajo.
Fuente: app de escritorio de BlabbyAI. El campo de instrucciones de IA es de forma libre, así que las reglas de grafía van junto a lo demás que hace el modo.
Ideal para
Quien dicta en más de un idioma, o quien quiere que las reglas de grafía corran junto a la limpieza gramatical y el formato en el mismo paso.
Cuidado con
Los modos procesan una grabación cada vez, después de dejar de hablar, así que esto no es una corrección en vivo palabra a palabra mientras habla.
Precio
$8.49/mes ilimitado. Plan gratuito de 60 créditos semanales, unas 2.000 palabras, sin tarjeta.
Wispr Flow: un Dictionary con un límite de 60 caracteres
Wispr Flow lo llama Dictionary y lo coloca en la barra lateral izquierda de la app de escritorio, donde Add new toma una palabra y la guarda. También admite reglas de corrección de faltas, así que cubre ambos mecanismos. Cada entrada tiene un tope de 60 caracteres, se rechazan los duplicados y la importación masiva acepta hasta 1.000 elementos o 3 MB por importación.
Las dos páginas de Wispr Flow no coinciden
La página de precios presenta añadir palabras al diccionario como un diferencial de Pro, y describe el plan gratuito solo como que aprende sus nombres y su jerga sobre la marcha. El artículo de ayuda del diccionario dice que el diccionario personal está disponible en todos los planes y que solo el uso compartido en equipo exige un plan Team o Business. Por separado, la documentación de importación masiva exige una suscripción de pago o de prueba activa. Si el diccionario es la razón por la que elige esta herramienta, confírmelo en el plan que piensa comprar.
Ideal para
Quien ya tiene una lista escrita de términos y quiere cargarla de una vez, porque la importación masiva es aquí la más generosa.
Cuidado con
La importación masiva es solo para Mac y Windows y necesita una suscripción activa. Android pierde destacar, ordenar e importación masiva, y sus reglas de sustitución son de solo lectura.
Precio
Plan gratuito disponible. Pro $15/mes, o $12/mes con facturación anual.
Superwhisper: la única que nombra ambos mecanismos por separado
Settings, luego la pestaña Vocabulary, y obtiene Vocabulary Words y Replacements como funciones distintas. Esa separación es el trato más honesto de este problema en la categoría, porque hace que el usuario elija el mecanismo correcto en lugar de esconder ambos detrás de una sola palabra.
También es el único proveedor que publica el reverso. Su documentación advierte de que añadir demasiadas palabras puede confundir al modelo de transcripción y recomienda mantener la lista corta, lo que contradice el instinto de pegar un glosario entero. La documentación va más lejos sobre lo que cuesta una lista inflada: además del reconocimiento, puede degradar la puntuación, la detección de idioma y el formato. Eso alcanza más de lo que la mayoría espera de una lista de palabras.
El detalle comercial a tener en cuenta es que el vocabulario personalizado queda detrás de Pro. La propia comparativa de funciones de Superwhisper lo marca con un guion en la columna gratuita, junto a los modelos de voz locales, los modos personalizados y la separación de hablantes.
Ideal para
Quien quiere entender y controlar qué mecanismo corrige sus términos, en lugar de fiarse de un diccionario combinado.
Cuidado con
El vocabulario personalizado es exclusivo de Pro, y el proveedor advierte de que las listas largas pueden degradar la puntuación, la detección de idioma y el formato, además del reconocimiento.
Precio
Plan gratuito disponible. Pro $8.49/mes, $84.99/año, o $249.99 de por vida.
Dragon Professional: la herramienta de vocabulario más profunda, y sin precio publicado
Dragon lleva más tiempo haciéndolo y se nota en el diseño. DragonBar, luego Vocabulary, luego Open Vocabulary Editor le da entradas con una forma escrita y una forma hablada aparte, que es el modelo correcto para todo aquello cuya pronunciación y grafía divergen: una sigla que dice letra a letra, un nombre que no se escribe como suena. Las entradas personalizadas aparecen marcadas en la lista, y Dragon también puede aprender de documentos que usted le señale.
Dragon es además claro sobre la consecuencia de no hacer este trabajo: su documentación afirma que no puede transcribir palabras que no estén en su vocabulario. El inconveniente para quien compra hoy es comercial, no técnico. A 8 de septiembre de 2026 ni la página de producto ni la URL de la tienda listan un precio, así que cualquier cifra que vea citada en un comparativo no sale del proveedor.
Ideal para
Vocabularios especializados donde la forma hablada y la escrita divergen de verdad, y donde el trabajo de vocabulario merece hacerse a fondo una vez.
Cuidado con
No hay precio publicado en el sitio del proveedor a 8 de septiembre de 2026, y es solo para Windows.
Precio
No figura en el sitio del proveedor. Trate las cifras citadas en otros sitios como no verificadas.
Otter.ai: vocabulario con precio según las entradas
Otter divide Custom Vocabulary en nombres de personas y otros términos, al que se llega por los ajustes de la cuenta, luego General, luego Manage Vocabulary. Es la única herramienta de esta lista que convierte el tamaño de su vocabulario en un escalón de precio: un puesto Pro lleva 100 nombres más 100 términos, y Business lo sube a 800 más 800 a nivel de equipo, con 200 más 200 por usuario.
Dos matices que conviene conocer. Otter está pensado para reuniones y grabaciones, no para escribir en el campo donde esté el cursor, así que resuelve un problema distinto al de la mayor parte de esta lista. Y sus propias fuentes no coinciden en el plan gratuito: la página de precios no lista vocabulario personalizado para Basic, mientras que el centro de ayuda ha descrito un cupo pequeño.
Ideal para
Equipos que transcriben reuniones y quieren un vocabulario compartido de nombres de clientes y de personal en las grabaciones de todos.
Cuidado con
Los topes son estrictos y van ligados al plan, y esto es transcripción de reuniones, no dictado en sus propios campos de texto.
Precio
Basic gratis. Pro $16.99/mes o $8.33/mes anual. Business $30/mes o $19.99/mes anual.
Las herramientas integradas: dos mitos muy extendidos
A ambos sistemas operativos se les atribuyen a menudo funciones que no tienen, porque en cada caso el proveedor entrega dos productos de voz y solo uno de ellos lleva el diccionario.
Apple Dictation no tiene vocabulario personalizado
La función vive en Voice Control, una función de Accesibilidad, no en Dictation. La ruta es Ajustes del Sistema, Accesibilidad, Voice Control, Vocabulary, Add, y el tope es de 1.000 términos. Dictation solo interviene porque hay que activarlo para grabar pronunciaciones, y la opción Vocabulary aparece atenuada en los idiomas que no la admiten. Un artículo que le diga que Apple Dictation aprende sus palabras personalizadas está describiendo otra superficie de producto, distinta de aquella con la que usted dicta.
La escritura por voz de Windows tampoco tiene diccionario
Voice Access, en Windows 11 versión 22H2 y posteriores, tiene Add to vocabulary en sus ajustes y admite comandos hablados como "add to vocabulary" y "spell that". Voice Typing, la herramienta Win+H que la mayoría entiende por dictado de Windows, no tiene vocabulario personalizado: Microsoft documenta sus ajustes, sus idiomas y sus comandos de voz sin mencionar añadir palabras.
Ideal para
Quien quiere una opción a coste cero y está dispuesto a usar el producto concreto que sí lleva la función de vocabulario.
Cuidado con
Ambos son fáciles de confundir: la función está en Voice Control en macOS y en Voice Access en Windows, no en la herramienta de dictado de al lado.
Precio
Gratis, integrado en macOS y en Windows 11 22H2 y posteriores.
Voice In: reglas de sustitución disfrazadas de diccionario
Voice In ofrece Custom Voice Commands, en Options, luego Custom Commands, luego Add Command, y mapean una frase hablada a texto de salida. Útil, pero es sustitución posterior a la transcripción, no algo que cambie lo que oye el modelo, así que pertenece al lado de la sustitución de la distinción del principio de este artículo. Es solo una extensión de Chrome, y la función exige el plan de pago Voice In Plus.
Ideal para
Flujos solo en el navegador donde el mismo puñado de frases hay que ampliarlas o corregirlas de forma predecible.
Cuidado con
No puede mejorar el reconocimiento, solo reescribe la salida, así que las faltas imprevisibles de un nombre se cuelan.
Precio
Voice In Plus $9.99/mes o $59.99/año.
Cómo elegir, en cuatro preguntas
¿Sus términos fallan siempre igual, o de forma distinta cada vez? Los fallos constantes los corrige por completo una regla de sustitución. Los inconsistentes necesitan pistas de reconocimiento, lo que descarta las herramientas que solo sustituyen.
¿Cuántos términos necesita de verdad? Sea honesto, y cuente los que dice cada semana, no todo lo de su campo. Veinte a treinta términos caben dentro de todos los topes de esta página, lo que deja los límites publicados casi irrelevantes y hace decisivas las otras tres preguntas.
¿Dicta en más de un idioma? Compruebe si la herramienta mantiene una lista compartida o una por idioma. Apple mantiene listas separadas por idioma y oculta la función por completo en los no admitidos; BlabbyAI vincula las grafías a un idioma a propósito.
¿Dónde tiene que aterrizar el texto? Una herramienta que escribe en cualquier campo con foco cubre su EHR, su CRM, Slack, su IDE y su correo con el mismo vocabulario. Un producto de transcripción de reuniones resuelve otro problema, por bueno que sea su diccionario.
Lo que una lista de palabras no puede hacer
Una entrada de vocabulario corrige un término. No corrige el texto de alrededor, y las correcciones que la mayoría hace después de dictar no son grafías: son quitar los arranques en falso, partir un discurso largo y corrido en párrafos, y pasar el habla al registro que el mensaje necesita de verdad.
Ahí es donde una capa de instrucciones hace un trabajo que un diccionario no puede, porque la instrucción es lenguaje corriente y no una fila de una tabla. Un modo de BlabbyAI puede llevar las reglas de grafía de sus nombres de producto, quitar muletillas y formatear el resultado como una respuesta de soporte, todo en el mismo paso. También puede resolver el caso para el que una lista de palabras no tiene respuesta, cuando un término debe escribirse de una forma en una nota clínica y de otra en un mensaje a un paciente, porque eso es una frase que usted puede escribir en dos modos distintos.
Un límite que conviene conocer antes de cambiar
Los modos procesan una grabación cada vez, después de dejar de hablar, y no tienen memoria entre grabaciones. Esto no es una corrección en vivo mientras habla. A cambio, lo que la instrucción puede pedir es abierto, no una lista fija de funciones.
Preguntas frecuentes
¿Qué software de dictado permite añadir palabras personalizadas?
La mayoría de las herramientas serias, aunque no todas entienden lo mismo por eso. Wispr Flow tiene un Dictionary con un límite de 60 caracteres por entrada. Superwhisper tiene una pestaña Vocabulary exclusiva de Pro, dividida en pistas de reconocimiento y sustituciones posteriores a la transcripción. Dragon Professional tiene un Vocabulary Editor con forma escrita y forma hablada por separado. Otter tiene Custom Vocabulary limitado por plan: 100 nombres y 100 términos más en Pro. Apple ofrece vocabulario personalizado a través de Voice Control, no de Dictation, con un tope de 1.000 términos. Windows Voice Access tiene Add to vocabulary, y la escritura por voz de Windows con Win+H no tiene diccionario. BlabbyAI toma otro camino: ortografías personalizadas por idioma más modos personalizados, que son instrucciones de IA de forma libre y pueden imponer la grafía como parte de una limpieza más amplia, a $8.49 al mes y sin tope por entrada.
¿Qué diferencia hay entre un diccionario personalizado y una regla de sustitución?
Esta distinción decide si una función le va a servir de verdad, y casi ningún comparativo la hace. Una pista de reconocimiento se entrega al modelo de voz antes o durante la transcripción, así que sesga lo que el modelo oye y puede captar variantes que usted nunca escribió. Una regla de sustitución corre después de la transcripción y cambia una cadena por otra, así que solo se aplica cuando aparece el texto incorrecto exacto. Superwhisper es el ejemplo más claro porque entrega ambas por separado: Vocabulary Words son pistas, Replacements son posprocesado. Voice In se queda enteramente del lado de la sustitución, porque sus Custom Voice Commands mapean una frase a otra a posteriori. Si el problema es que un nombre de medicamento sale con tres grafías distintas y todas mal, las reglas de sustitución solo captan las que usted anticipó.
¿Apple Dictation admite vocabulario personalizado?
No, y este es el error más frecuente en los artículos sobre el tema. La función de vocabulario personalizado en macOS pertenece a Voice Control, una función de Accesibilidad, no a Dictation. La propia documentación de Apple la sitúa en Ajustes del Sistema, Accesibilidad, Voice Control, Vocabulary, y el tope es de 1.000 términos. Dictation solo entra en escena porque hay que activarlo para grabar pronunciaciones. Así que un comparativo que diga que Apple Dictation le deja añadir palabras personalizadas está describiendo otra superficie de producto, distinta de aquella con la que usted dicta de verdad.
¿Puede la escritura por voz de Windows aprender palabras nuevas?
No la que usa la mayoría. Windows tiene dos productos de voz distintos y solo uno tiene diccionario. Voice Access, en Windows 11 versión 22H2 y posteriores, tiene un ajuste Add to vocabulary y comandos de voz como "add to vocabulary" y "spell that". Voice Typing, la herramienta Win+H que la mayoría entiende por dictado de Windows, no tiene vocabulario personalizado: la propia página de Microsoft sobre escritura por voz documenta ajustes, idiomas y comandos de voz sin mencionar añadir palabras. Estos dos se mezclan en casi todos los artículos comparativos.
¿Añadir más palabras personalizadas hace el dictado más preciso?
No de forma automática, y un proveedor lo dice con una honestidad poco habitual. La propia documentación de Superwhisper advierte de que «añadir demasiadas palabras puede confundir al modelo de transcripción con IA» y recomienda mantener la lista corta. Conviene tomárselo en serio, porque la intuición de la mayoría es la contraria: que una lista más larga es una lista mejor. Una pista de vocabulario funciona al desplazar las probabilidades que el modelo asigna a opciones de sonido parecido, así que una lista repleta de términos raros puede arrastrar palabras corrientes hacia formas extrañas. Lo práctico es una lista corta de los términos que usted dice a menudo y que de verdad salen mal, no un volcado preventivo de todo el glosario de su campo.
¿Cómo consigo que una app de dictado escriba bien el nombre de alguien?
Tres vías, en orden aproximado de fiabilidad. Primera, añadirlo a la lista de vocabulario o de ortografía que ofrezca la herramienta, lo que enseña a la capa de transcripción la forma exacta que quiere. En BlabbyAI eso es Ajustes, Idiomas, elija un idioma, Añadir ortografía personalizada, y escribe la grafía exactamente como quiere verla. Segunda, si su herramienta tiene una capa de instrucciones de IA, ponga la regla ahí: un modo personalizado de BlabbyAI puede llevar una instrucción como escribir siempre el nombre de un colega de una forma concreta, junto con lo demás que haga ese modo. Tercera, una regla de sustitución simple como respaldo, aunque solo capta las faltas concretas que se le ocurrió listar.
¿El vocabulario personalizado es una función de pago?
Suele serlo, y la barrera está en sitios distintos. Superwhisper documenta el vocabulario personalizado como exclusivo de Pro, a $8.49 al mes o $84.99 al año. Voice In exige Voice In Plus a $9.99 al mes o $59.99 al año para Custom Voice Commands. Otter escala los topes por plan, y en su página de precios no lista vocabulario personalizado para Basic. Wispr Flow es el caso incómodo: su página de precios presenta añadir palabras al diccionario como un diferencial de Pro, mientras que su documentación de ayuda describe el diccionario personal como disponible en todos los planes, así que las dos fuentes del proveedor no coinciden. Apple Voice Control y Windows Voice Access son ambos gratis, porque van integrados en el sistema operativo. BlabbyAI incluye ortografías personalizadas y modos personalizados en el plan ilimitado de $8.49 al mes y da 60 créditos a la semana gratis, sin tarjeta.
¿Cuántas palabras personalizadas puedo añadir?
Los límites publicados varían muchísimo y varias herramientas no publican ninguno. Apple Voice Control topea en 1.000 términos. Otter topea por plan: 100 nombres más 100 términos para un usuario Pro, 800 más 800 a nivel de equipo en Business. Wispr Flow limita cada entrada a 60 caracteres y las importaciones masivas a 1.000 elementos o 3 MB por importación. Dragon, Superwhisper y Windows Voice Access no publican un límite numérico, aunque Superwhisper desaconseja explícitamente las listas largas. BlabbyAI no impone un tope documentado por entrada en las ortografías personalizadas. Para la mayoría los límites son académicos, porque la lista que de verdad ayuda son los veinte o treinta términos que dice cada día.
¿Y si mi herramienta de dictado no tiene vocabulario personalizado?
Tiene dos opciones que merecen la pena y una que no. Las buenas son cambiar a una herramienta que sí lo tenga, o usar una con una capa de instrucciones de IA de forma libre que pueda imponer grafías como parte de su procesamiento habitual. Los modos personalizados de BlabbyAI funcionan de esta segunda manera: como un modo es una instrucción ordinaria a un modelo de IA, una instrucción como escribir siempre un nombre de producto de una forma concreta se aplica cada vez que corre ese modo, y puede ir junto a la limpieza gramatical o el formato que el modo ya hacía. La opción que no merece el esfuerzo es volver a teclear a mano las mismas correcciones, que es el coste que ya está pagando y la razón por la que lee esto.
¿El vocabulario personalizado funciona en otros idiomas?
A veces, y es una limitación real que conviene comprobar antes de comprometerse. Apple Voice Control solo ofrece la opción Vocabulary en los idiomas que admiten la función, y el elemento de menú aparece atenuado en el resto, con listas separadas por idioma. Dragon ata parte de sus funciones de aprendizaje al idioma del perfil. BlabbyAI vincula las ortografías personalizadas a un idioma concreto, y eso es a propósito, no una restricción: elige un idioma y luego añade la grafía, así que el mismo término puede tratarse de forma distinta en los más de 90 idiomas que admite con detección automática. Si dicta en más de un idioma, compruebe si su herramienta mantiene una lista compartida o una por idioma, porque la respuesta cambia cuánto trabajo de configuración está asumiendo.
Deje de reescribir las mismas seis palabras
Ortografías personalizadas por idioma, más modos que las imponen mientras limpian la gramática y dan forma al resultado. Funciona en cualquier campo de texto en Windows o en Chrome. $8.49/mes ilimitado, 60 créditos a la semana gratis, sin tarjeta.
Fuentes
- Wispr Flow, Teach Flow your words with the Dictionary y precios, consultado el 8 de septiembre de 2026.
- Superwhisper, Vocabulary documentation, consultado el 8 de septiembre de 2026.
- Nuance, Adding words to your vocabulary, consultado el 8 de septiembre de 2026.
- Otter.ai, precios, consultado el 8 de septiembre de 2026.
- Dictanote, Custom voice commands, consultado el 8 de septiembre de 2026.
- Apple, Create a custom vocabulary for Voice Control, consultado el 8 de septiembre de 2026.
- Microsoft, Dictate text with voice access y Use voice typing, consultado el 8 de septiembre de 2026.
Lecturas relacionadas: las nueve apps de dictado con IA comparadas y con precios, dictado que ya llega formateado, y qué hace el software de dictado.