Publicado em 15 de agosto de 2026 · Por Sumbat.T
Como ditar texto que já sai formatado
Resposta rápida
Sim, você pode ditar texto que já chega pontuado e formatado. Pontuação e maiúsculas vêm do próprio modelo de fala. A estrutura vem de um modo personalizado: uma instrução de IA escrita que remodela a transcrição antes de ser digitada no campo. Você escreve a instrução uma vez ("transforme isso em um rascunho de blog", "faça um e-mail profissional", "traduza para o inglês"), associa a um atalho de teclado, e cada gravação nesse modo sai pronta. O BlabbyAI tem modos personalizados e é grátis para testar: 60 créditos por semana, cerca de 2.000 palavras, sem cartão.
Nós desenvolvemos o BlabbyAI, um app de ditado para Windows. Os modos personalizados foram a nossa resposta a um problema que nós mesmos tínhamos: ditado preciso, mas nunca pronto.
Por que o ditado cru ainda precisa de limpeza
A precisão já deixou de ser o gargalo. Fale um parágrafo em qualquer ferramenta da classe Whisper e você recebe as suas palavras de volta, com vírgulas e pontos de interrogação nos lugares certos. O Whisper da OpenAI chegou a 97,93% de precisão por palavra em áudio limpo no benchmark de 2025 da MLCommons (MLCommons).
O problema é que preciso não é a mesma coisa que pronto. O que volta é exatamente o que você falou, incluindo o "tipo", o recomeço no meio da frase, o ponto que você fez duas vezes, e o fato de que o português falado corre em cadeias longas, sem parágrafos. Então você dita por trinta segundos e gasta dois minutos editando. É nesse ponto que a maioria das pessoas, sem alarde, para de usar ditado.
Um modo personalizado fecha essa lacuna ao inserir um segundo passo entre a transcrição e o campo de texto.
Como funciona um modo personalizado
Um modo é um segundo passo de processamento da sua fala, feito por um modelo de IA. Pense como se você copiasse a transcrição para o ChatGPT, dissesse o que fazer, e colasse o resultado de volta onde você estava digitando, só que tudo acontece sozinho a partir de um atalho.
O caminho completo de uma gravação:
01
Você fala
Atalho pressionado, qualquer app
02
Transcrito
Pontuação e maiúsculas
03
O modo roda
Sua instrução aplicada
04
Digitado
No campo em foco
Criar um leva cerca de um minuto. No BlabbyAI: Configurações, depois Modos, depois Criar modo. O popup tem quatro partes.
- Instruções de IA. Português simples, por exemplo "corrija os erros de gramática na minha fala". É essa parte que faz o trabalho.
- Nome e ícone, por exemplo "Grammar Correction".
- Seletor de modelo. Modelos da OpenAI, Google ou Meta.
- Salvar, depois abra a aba Atalhos e atribua uma tecla ao modo.
O modo inteiro é um campo de instrução, um nome e um modelo. É só isso de configuração.
O BlabbyAI já vem com Grammar Correction, Translate to English e Email. As receitas abaixo são as que você escreve.
Oito receitas de modo para copiar
Cada uma dessas é uma instrução completa. Cole no campo de instruções de IA, dê um nome ao modo, associe um atalho, e está pronto. Os exemplos de antes e depois mostram entrada falada de verdade e o que cai no campo de texto.
Leia isto antes de escrever o seu primeiro modo
A sua fala é a matéria-prima, não um pedido. A instrução já está definida, e o que você diz é o que ela processa. Se um modo de blog estiver ativo e você disser "escreva dois parágrafos sobre a mudança de preço", você não vai receber dois parágrafos sobre a mudança de preço. Vai receber exatamente essa frase, reformatada. Para escrever sobre a mudança de preço, fale as coisas que você realmente quer dizer sobre ela, e o modo dá forma. Os modos reescrevem o que você falou. Eles não respondem.
RECEITA 01
Rascunho de blog
Fale uma ideia solta e receba um rascunho estruturado, não um bloco de texto.
Cole no campo de instruções de IA
>
Transforme o que eu falei em um rascunho de blog limpo. Divida em parágrafos curtos, mantenha minha voz e minhas escolhas de palavras, e remova muletas e recomeços. Reorganize só o que eu realmente disse. Nunca acrescente fatos, exemplos ou frases que eu não falei.
O que você diz
então tipo falar é bem mais rápido do que digitar pra maioria das pessoas mas o negócio é que o texto cru sai bagunçado e aí você acaba editando por mais tempo do que levou pra falar e isso isso é o motivo de o pessoal desistir depois de uma semana
O que é digitado
Falar é bem mais rápido do que digitar para a maioria das pessoas. O problema é que o texto cru sai bagunçado, e você acaba editando por mais tempo do que levou para falar. É por isso que as pessoas desistem depois de uma semana.
RECEITA 02
Seus próprios comandos falados
Diga "novo parágrafo" ou "apaga isso" e a ação acontece, em vez de as palavras serem digitadas.
Cole no campo de instruções de IA
>
Trate certas frases como comandos de formatação, não como texto. Quando eu disser "novo parágrafo", insira uma quebra de parágrafo. Quando eu disser "tópico", comece um novo marcador. Quando eu disser "entre aspas", coloque a frase seguinte entre aspas. Quando eu disser "apaga isso", apague a frase que acabei de dizer. Nunca escreva as palavras do comando.
O que você diz
aqui vão as três prioridades novo parágrafo tópico publicar o build do windows tópico corrigir o bug do atalho apaga isso corrigir o crash na inicialização
O que é digitado
Aqui vão as três prioridades: • Publicar o build do Windows • Corrigir o crash na inicialização
RECEITA 03
Listas com marcadores e passos numerados
Fale uma lista em voz alta e receba ela formatada de verdade.
Cole no campo de instruções de IA
>
Formate o que eu disser como uma lista com marcadores. Um item por ponto distinto. Mantenha cada item com menos de quinze palavras. Se eu descrever uma sequência de passos, use uma lista numerada.
O que você diz
a gente precisa reservar o espaço depois mandar os convites e tipo confirmar o catering e alguém tem que fazer o roteiro do evento
O que é digitado
1. Reservar o espaço 2. Mandar os convites 3. Confirmar o catering 4. Preparar o roteiro do evento
RECEITA 04
E-mail profissional
Desenrole o recado, receba uma mensagem bem estruturada.
Cole no campo de instruções de IA
>
Reescreva o que eu falei como um e-mail profissional. Adicione uma saudação e feche com "Atenciosamente," seguido do meu nome, Daniel. Seja conciso e educado, remova muletas e corrija a gramática. Não invente detalhes que eu não mencionei.
O que você diz
oi sarah então tipo o relatório vai atrasar tipo talvez quarta porque os dados vieram errados e ah desculpa aí
O que é digitado
Oi Sarah, O relatório vai atrasar até quarta-feira. Os dados de origem chegaram incorretos, então preciso de mais tempo para corrigi-los. Peço desculpas pelo transtorno. Atenciosamente, Daniel
RECEITA 05
Fale em um idioma, digite em outro
Pense no seu idioma nativo, escreva em outro.
Cole no campo de instruções de IA
>
Traduza tudo o que eu disser para o inglês. Preserve o sentido original e o nível de formalidade, não deixe mais informal nem mais formal do que eu falei, e corrija a gramática para o resultado soar natural.
O que você diz
então tipo eu preciso enviar o relatório antes de sexta por favor né
O que é digitado
I need to send the report before Friday, please.
RECEITA 06
Limpeza
Fica exatamente o que você disse, sem o "tipo", os recomeços e as mudanças de ideia. Este é o modo que mais usamos.
Cole no campo de instruções de IA
>
Limpe o texto ditado a seguir. Regras: - Remova muletas como "tipo", "né", "então", "ah" quando não acrescentam sentido. - Remova todos os travessões. - Remova recomeços, frases repetidas, autocorreções e pensamentos abandonados. - Se eu mudar de ideia no meio da frase, mantenha só o sentido final. - Preserve o sentido e a intenção originais. - Mantenha o tom e as palavras o mais perto possível do original. - Não acrescente informações novas. - Não reescreva sem necessidade. - Se eu disser um emoji específico (por exemplo emoji de café, emoji de sorriso etc.), substitua pelo emoji de verdade (exemplo: emoji de café -> ☕, emoji de sorriso -> 🙂 e assim por diante) - Devolva só o texto limpo.
O que você diz
ok então tipo vamos adiar o release pra quinta não na verdade sexta é melhor porque ah o QA precisa do dia extra e tipo a gente ainda tem dois blockers abertos eu levo emoji de café pra quem corrigir primeiro emoji de sorriso
O que é digitado
Ok, então vamos adiar o release para sexta, porque o QA precisa do dia extra e ainda temos dois blockers abertos. Eu levo ☕ para quem corrigir primeiro 🙂
RECEITA 07
Reescrever o tom
O mesmo conteúdo, outro registro.
Cole no campo de instruções de IA
>
Reescreva o que eu disser para soar profissional e conciso. Mantenha cada fato e cada pedido, corte hesitações e repetição, e busque cerca de metade do tamanho sem perder o sentido.
O que você diz
eu tava só meio que pensando se você poderia tipo dar uma olhada no pull request quando der, sem pressa nenhuma mesmo
O que é digitado
Você poderia revisar o pull request quando tiver um momento?
RECEITA 08
Modelo fixo
Preencha a mesma estrutura toda vez: standup, resposta de suporte, nota clínica.
Cole no campo de instruções de IA
>
Formate o que eu falei em um update de standup diário com exatamente três títulos: Ontem, Hoje, Impedimentos. Organize o que eu disse no título certo e não acrescente nada que eu não falei. Se eu não mencionar um título, deixe em branco.
O que você diz
ontem eu terminei o refactor de auth hoje eu começo as telas de billing nada me bloqueando
O que é digitado
Ontem: Terminei o refactor de auth Hoje: Começando as telas de billing Impedimentos: Nenhum
O maior ganho de tempo é encadear várias dessas em uma só instrução. "Traduza para o inglês, corrija a gramática e formate como um e-mail profissional" é um único modo e um único atalho, no lugar de três passos manuais.
Dite em qualquer lugar
Crie seus próprios modos em cerca de um minuto
Ditado com IA em todo o sistema no Windows. 2.000 palavras por semana grátis, sem cartão.
Comandos falados: defina o seu próprio vocabulário
O software de ditado tradicional vem com uma lista fixa de comandos falados. Você aprende as palavras deles, e se o comando que você quer não está na lista, azar o seu.
Os modos invertem isso. A IA recebe a transcrição literal, inclusive as palavras que você falou como comandos, então você simplesmente descreve o que essas palavras devem fazer. Diga "novo parágrafo" e a transcrição contém a frase "novo parágrafo". A sua instrução diz ao modelo para inserir uma quebra em vez de escrever as palavras.
Isso significa que você pode inventar comandos que combinem com o seu trabalho:
"apaga isso"apaga a frase que você acabou de dizer."próximo ponto"começa uma nova linha em vez de continuar a frase."entre aspas"coloca a frase seguinte entre aspas."assinatura"acrescenta a sua assinatura padrão de e-mail.
Vale deixar o ponto de atenção claro: uma lista fixa de comandos é previsível, enquanto uma instrução é interpretada, então uma formulação incomum pode, de vez em quando, ser lida como texto em vez de comando. Ser específico na instrução ("nunca escreva as palavras do comando") deixa isso confiável na prática.
Acertar nomes de marcas e termos técnicos
Ortografia é um recurso separado dos modos, e vale configurar cedo se você escreve sobre produtos, pessoas ou termos técnicos específicos. A Ortografia personalizada fica em Configurações, Idiomas, escolha um idioma, depois Adicionar ortografia personalizada.
Você digita a grafia exatamente como quer que seja escrita, e o modelo casa com ela enquanto transcreve naquele idioma. Serve para nomes incomuns de colegas, nomes de produtos, vocabulário técnico, e grafias britânicas versus americanas, como "colour" contra "color". Uma instrução de modo também pode forçar grafias, mas a Ortografia personalizada faz isso na etapa de transcrição, o que é mais confiável.
Isso funciona no Notion, Teams, Todoist, Slack e Word?
Sim, em todos, e não tem nada para configurar. O ditado digita no campo de texto onde está o cursor, então em qualquer lugar em que você consegue digitar, você consegue ditar. Não há integração por app para conectar e não há lista de apps suportados para conferir.
Vale entender isso com precisão, porque também define o limite. Se você quer uma tarefa no Todoist, abre o Todoist, clica no campo da tarefa e fala. O que você não ganha é o app criar essa tarefa por você a partir de outro lugar: isto é uma ferramenta de ditado, então ela escreve texto e para aí. Não clica em botões, não aperta Enter, não envia formulários e não controla outros aplicativos.
Na prática, funcionar em todo lugar por padrão costuma ganhar de uma integração profunda com um punhado de apps, porque o mesmo atalho e os mesmos modos te acompanham em todo programa que você usa.
Configurando o atalho de teclado
O atalho global é o que deixa o ditado rápido, porque você nunca sai do campo em que está escrevendo. No BlabbyAI o padrão é Ctrl+Espaço: pressione para começar, pressione de novo para parar. Funciona em qualquer lugar no Windows, independente de qual app está em foco.
Cada modo ganha o próprio atalho na aba Atalhos. Essa é a parte que vale planejar: uma tecla para ditado simples, uma para o modo de e-mail, uma para o modo de blog. Pressionar o atalho de um modo coloca a barra de ferramentas nesse modo, então trocar de formato é um único toque, não uma ida até as configurações.
O que os modos não fazem
Vale saber antes de montar um fluxo em cima deles:
Uma gravação por vez
O processamento acontece depois que você para de gravar, não ao vivo palavra por palavra enquanto fala. Você não vai ver o texto se reformatar no meio da frase.
Só saída de texto
Sem clicar, sem apertar Enter, sem enviar formulários, sem controlar outros apps.
Sem memória entre gravações
Cada gravação é processada sozinha, então um modo não consegue se referir ao que você ditou há cinco minutos.
A qualidade da saída segue o modelo
Um modelo mais capaz lida melhor com instruções complexas do que um leve e rápido.
O plano gratuito tem teto
60 créditos por semana, cerca de 2.000 palavras. Ditado intenso no dia a dia vai precisar do plano de US$ 8,49 por mês.
Perguntas frequentes
Qual configuração eu preciso para um ditado por voz preciso?
Três coisas: um microfone decente (um headset ganha do microfone de notebook), um app de ditado com um modelo de fala moderno, e um atalho de teclado global para você começar a gravar sem sair do campo em que está escrevendo. O BlabbyAI roda o Whisper large v3 turbo, usa Ctrl+Espaço por padrão, e não precisa de treino de voz nem de configuração de sotaque antes da primeira frase.
Consigo ditar texto que já sai formatado para um post de blog?
Sim. Pontuação e maiúsculas vêm do próprio modelo de fala. Para ganhar estrutura, quebras de parágrafo, títulos e um estilo consistente, você adiciona um modo personalizado: uma instrução de IA que remodela a transcrição antes de ser digitada no campo. Escreva a instrução uma vez, associe a um atalho, e cada gravação nesse modo sai como um rascunho formatado.
Ele aceita comandos como "novo parágrafo" e "vírgula"?
Sim, e você mesmo define. A maioria das ferramentas de ditado vem com uma lista fixa de comandos falados. Com um modo personalizado você escreve os seus, porque a IA recebe a transcrição literal, inclusive as palavras que você falou como comandos. Uma instrução como "sempre que eu disser novo parágrafo, insira uma quebra de parágrafo em vez de escrever essas palavras" transforma essa frase em um comando de verdade.
Consigo falar em um idioma e ter o texto digitado em outro?
Sim. Um modo pode transcrever a sua fala e traduzir no mesmo passo, então você fala português e o inglês polido aparece no campo de texto. Dá para combinar com outras instruções, por exemplo traduzir para o inglês, corrigir a gramática e manter o nível original de formalidade, tudo em um atalho.
Ele escreve meus e-mails se as minhas mãos doem ou eu não consigo digitar?
Sim, esse é um dos usos mais comuns. Coloque o cursor no corpo do e-mail, pressione o atalho e fale normalmente. Um modo de e-mail limpa muletas, corrige a gramática e dá forma ao que você disse em uma mensagem bem estruturada, para você não editar depois com mãos que já doem.
Ele vai escrever nomes de marcas e termos técnicos certo?
Sim, pela Ortografia personalizada, que é um recurso separado dos modos. Em Configurações, Idiomas, escolha um idioma e adicione a grafia exatamente como você quer que seja escrita: um nome de produto, um nome de colega, um termo técnico, ou grafias britânicas versus americanas. O modelo então casa com ela ao transcrever naquele idioma.
O ditado funciona no Notion, Teams, Todoist, Slack e Word?
Sim, em todos, sem integração e sem configuração. O BlabbyAI digita no campo de texto que tiver o cursor, então em qualquer lugar em que você consegue digitar, você consegue ditar. Não há conexão por app para configurar e não há lista de apps suportados para conferir.
Existe uma versão gratuita?
Sim. Toda conta BlabbyAI inclui 60 créditos grátis por semana, cerca de 2.000 palavras de ditado, sem cartão de crédito. Os modos personalizados fazem parte do produto, não de um extra pago. O uso ilimitado custa US$ 8,49 por mês.
Leitura relacionada
- Software de ditado: como as opções atuais se comparam
- Melhores apps de ditado em 2026 (grátis e pagos)
- Pontos fracos do ditado Dragon, e como os modos personalizados resolvem
- Software de ditado médico: corrigindo pontos fracos com modos de IA
Pare de editar o que você acabou de ditar
BlabbyAI: ditado com IA em todo o sistema no Windows, com modos personalizados. 2.000 palavras por semana grátis, sem cartão.
Resumo das receitas
| Modo | Use quando |
|---|---|
| Rascunho de blog | Fale uma ideia solta e receba um rascunho estruturado, não um bloco de texto. |
| Seus próprios comandos falados | Diga "novo parágrafo" ou "apaga isso" e a ação acontece, em vez de as palavras serem digitadas. |
| Listas com marcadores e passos numerados | Fale uma lista em voz alta e receba ela formatada de verdade. |
| E-mail profissional | Desenrole o recado, receba uma mensagem bem estruturada. |
| Fale em um idioma, digite em outro | Pense no seu idioma nativo, escreva em outro. |
| Limpeza | Fica exatamente o que você disse, sem o "tipo", os recomeços e as mudanças de ideia. Este é o modo que mais usamos. |
| Reescrever o tom | O mesmo conteúdo, outro registro. |
| Modelo fixo | Preencha a mesma estrutura toda vez: standup, resposta de suporte, nota clínica. |