Publié le 15 août 2026 · Par Sumbat.T
Comment dicter un texte déjà formaté
En bref
Oui, vous pouvez dicter un texte qui arrive déjà ponctué et formaté. La ponctuation et les majuscules viennent du modèle vocal lui-même. La structure vient d'un mode personnalisé : une instruction IA écrite qui restructure votre transcription avant qu'elle ne soit saisie dans le champ. Vous rédigez l'instruction une fois (« transforme ça en brouillon de blog », « fais-en un e-mail professionnel », « traduis en anglais »), vous l'associez à un raccourci clavier, et chaque enregistrement dans ce mode sort fini. BlabbyAI prend en charge les modes personnalisés et s'essaie gratuitement: 60 crédits par semaine, environ 2 000 mots, sans carte.
Nous développons BlabbyAI, une application de dictée pour Windows. Les modes personnalisés étaient notre réponse à un problème que nous avions nous-mêmes : une dictée exacte, mais jamais finie.
Pourquoi la dictée brute a encore besoin d'être nettoyée
La précision n'est plus le goulot d'étranglement. Dictez un paragraphe dans n'importe quel outil de classe Whisper, et vous récupérez vos mots, avec des virgules et des points d'interrogation aux bons endroits. Le Whisper d'OpenAI a atteint 97,93 % de précision de mots sur de l'audio propre dans le benchmark 2025 de MLCommons (MLCommons).
Le problème, c'est qu'exact n'est pas la même chose que fini. Ce qui revient, c'est exactement ce que vous avez dit, y compris le « euh », la reprise au milieu de la phrase, le point que vous avez fait deux fois, et le fait que le français parlé s'enchaîne en longues phrases sans coupure plutôt qu'en paragraphes. Vous dictez donc trente secondes, puis vous passez deux minutes à retravailler. C'est le moment où la plupart des gens arrêtent discrètement d'utiliser la dictée.
Un mode personnalisé referme cet écart en ajoutant une seconde étape entre la transcription et le champ de texte.
Comment fonctionne un mode personnalisé
Un mode est une seconde étape de traitement sur votre parole, exécutée par un modèle IA. Imaginez que vous copiez votre transcription dans ChatGPT, que vous lui dites quoi en faire, puis que vous collez le résultat là où vous étiez en train d'écrire, sauf que tout ça se fait tout seul à partir d'un raccourci.
Le chemin complet d'un enregistrement :
01
Vous parlez
Raccourci maintenu, n’importe quelle appli
02
Transcrit
Ponctuation et majuscules
03
Le mode s’exécute
Votre instruction appliquée
04
Saisi
Dans le champ actif
En créer un prend environ une minute. Dans BlabbyAI : Paramètres, puis Modes, puis Créer un mode. La fenêtre a quatre parties.
- Instructions IA. Du français simple, par exemple « corrige les fautes de grammaire dans ce que je dis ». C'est la partie qui fait le travail.
- Nom et icône, par exemple "Grammar Correction".
- Sélecteur de modèle. Modèles OpenAI, Google ou Meta.
- Enregistrer, puis ouvrir l'onglet Raccourcis et attribuer une touche au mode.
Le mode entier, c'est un champ d'instruction, un nom et un modèle. Voilà toute la surface de configuration.
BlabbyAI est livré avec Grammar Correction, Translate to English et Email déjà intégrés. Les recettes ci-dessous sont celles que vous écrivez vous-même.
Huit recettes de modes à copier
Chacune est une instruction complète. Collez-la dans le champ d'instructions IA, donnez un nom au mode, associez un raccourci, et c'est prêt. Les exemples avant / après montrent une vraie parole saisie et ce qui atterrit dans le champ.
À lire avant d'écrire votre premier mode
Votre parole est la matière première, pas une demande. L'instruction est fixée à l'avance, et ce que vous dites est ce sur quoi elle opère. Si un mode blog est actif et que vous dites « écris deux paragraphes sur notre changement de prix », vous n'obtiendrez pas deux paragraphes sur votre changement de prix. Vous obtiendrez exactement cette phrase, reformatée. Pour écrire sur le changement de prix, dites les choses que vous voulez réellement en dire, et le mode les façonne. Les modes réécrivent ce que vous avez dit. Ils n'y répondent pas.
RECETTE 01
Brouillon de blog
Dites une idée encore brute, obtenez un brouillon structuré au lieu d’un pavé.
Coller dans le champ d'instructions IA
>
Transforme ma parole en un brouillon de blog propre. Découpe-le en paragraphes courts, garde ma voix et mes choix de mots, et enlève les tics et les faux départs. Réorganise seulement ce que j’ai réellement dit. N’ajoute jamais de faits, d’exemples ou de phrases que je n’ai pas prononcés.
Ce que vous dites
bon euh parler c’est juste beaucoup plus rapide que taper pour la plupart des gens mais le truc c’est que le texte brut sort tout en vrac et euh on passe plus de temps à corriger que ça a pris à le dire et ça ça c’est pour ça que les gens abandonnent au bout d’une semaine
Ce qui s'écrit
Parler est nettement plus rapide que taper pour la plupart des gens. Le problème, c’est que le texte brut sort en vrac, et on passe plus de temps à le corriger que ça n’a pris à le dire. C’est pour ça que les gens abandonnent au bout d’une semaine.
RECETTE 02
Vos propres commandes vocales
Dites "nouveau paragraphe" ou "annule ça" et que ça s’exécute, au lieu d’être saisi tel quel.
Coller dans le champ d'instructions IA
>
Traite certaines phrases comme des commandes de formatage, pas comme du texte. Quand je dis "nouveau paragraphe", insère un saut de paragraphe. Quand je dis "puce", commence une nouvelle puce. Quand je dis "entre guillemets", mets la phrase qui suit entre guillemets. Quand je dis "annule ça", supprime la phrase que je viens de dire. N’écris jamais les mots de commande eux-mêmes.
Ce que vous dites
voilà les trois priorités nouveau paragraphe puce livrer le build windows puce corriger le bug du raccourci annule ça corriger le plantage au démarrage
Ce qui s'écrit
Voici les trois priorités : • Livrer le build Windows • Corriger le plantage au démarrage
RECETTE 03
Listes à puces et étapes numérotées
Énoncez une liste à voix haute, obtenez une vraie liste formatée.
Coller dans le champ d'instructions IA
>
Formate tout ce que je dis en liste à puces. Une puce par idée distincte. Garde chaque puce sous quinze mots. Si je décris une suite d’étapes, utilise une liste numérotée à la place.
Ce que vous dites
faut réserver le lieu ensuite envoyer les invitations et ben confirmer le traiteur et quelqu’un devrait faire le déroulé
Ce qui s'écrit
1. Réserver le lieu 2. Envoyer les invitations 3. Confirmer le traiteur 4. Préparer le déroulé
RECETTE 04
E-mail professionnel
Décrivez l’idée à voix haute, obtenez un message bien structuré.
Coller dans le champ d'instructions IA
>
Réécris ma parole sous forme d’e-mail professionnel. Ajoute une formule d’appel et termine par "Cordialement," suivi de mon prénom, Daniel. Reste concis et poli, enlève les tics, et corrige la grammaire. N’invente aucun détail que je n’ai pas mentionné.
Ce que vous dites
salut sarah euh le rapport va être en retard genre mercredi parce que les données sont arrivées fausses et euh désolé
Ce qui s'écrit
Bonjour Sarah, Le rapport sera retardé jusqu’à mercredi. Les données sources sont arrivées incorrectes, j’ai donc besoin de plus de temps pour les corriger. Toutes mes excuses pour la gêne occasionnée. Cordialement, Daniel
RECETTE 05
Parler une langue, saisir dans une autre
Pensez dans votre langue, écrivez dans une autre.
Coller dans le champ d'instructions IA
>
Traduis tout ce que je dis en anglais. Conserve mon sens d’origine et mon niveau de formalité, ne rends le texte ni plus familier ni plus soutenu que ce que j’ai dit, et corrige la grammaire pour que le résultat se lise naturellement.
Ce que vous dites
euh je dois envoyer le rapport avant vendredi s’il vous plaît
Ce qui s'écrit
I need to send the report before Friday, please.
RECETTE 06
Nettoyage
Gardez exactement ce que vous avez dit, moins les « euh », les reprises et les changements d’avis. C’est le mode qu’on utilise le plus.
Coller dans le champ d'instructions IA
>
Nettoie le texte dicté suivant. Règles : - Enlève les tics comme "euh", "ben", "du coup", "genre" quand ils n'ajoutent aucun sens. - Enlève tous les tirets cadratins. - Enlève les faux départs, les phrases répétées, les autocorrections et les pensées abandonnées. - Si je change d'avis en cours de phrase, ne garde que le sens final voulu. - Conserve le sens et l'intention d'origine. - Garde mon ton et mes formulations aussi proches que possible de l'original. - N'ajoute aucune information nouvelle. - Ne réécris pas inutilement. - Si je dis un emoji précis (ex. emoji café, emoji smiley, etc.), remplace-le par l'emoji réel (exemple : emoji café -> ☕, emoji smiley -> 🙂 et ainsi de suite) - Renvoie uniquement le texte nettoyé.
Ce que vous dites
ok du coup euh on pousse la release à jeudi non en fait vendredi c’est mieux parce que euh la QA a besoin du jour en plus et ben on a encore deux blockers d’ouverts je ramène emoji café pour celui qui les règle en premier emoji smiley
Ce qui s'écrit
Ok, on pousse la release à vendredi, parce que la QA a besoin du jour en plus et on a encore deux blockers d’ouverts. Je ramène ☕ pour celui qui les règle en premier 🙂
RECETTE 07
Réécrire le ton
Même contenu, autre registre.
Coller dans le champ d'instructions IA
>
Réécris ce que je dis pour que ça sonne professionnel et concis. Garde chaque fait et chaque demande, coupe les précautions et les répétitions, et vise à peu près la moitié de la longueur sans perdre le sens.
Ce que vous dites
je me demandais juste un peu si tu pourrais éventuellement jeter un œil à la pull request quand tu as un moment, vraiment aucune urgence du tout
Ce qui s'écrit
Pourriez-vous relire la pull request dès que vous avez un moment ?
RECETTE 08
Modèle fixe
Remplir la même structure à chaque fois : standup, réponse support, note clinique.
Coller dans le champ d'instructions IA
>
Formate ma parole en point standup quotidien avec exactement trois titres : Hier, Aujourd’hui, Bloqueurs. Classe ce que j’ai dit sous le bon titre et n’ajoute rien que je n’ai pas dit. Si je n’ai pas mentionné un titre, laisse-le vide.
Ce que vous dites
hier j’ai fini le refactor auth aujourd’hui je commence les écrans de facturation rien ne me bloque
Ce qui s'écrit
Hier : Refactor auth terminé Aujourd’hui : Démarrage des écrans de facturation Bloqueurs : Aucun
Le plus gros gain de temps, c'est d'enchaîner plusieurs de ces actions dans une seule instruction. « Traduis en anglais, corrige la grammaire et formate ça en e-mail professionnel » est un seul mode et un seul raccourci, à la place de trois étapes manuelles.
Dictez partout
Créez vos propres modes en environ une minute
Dictée IA à l'échelle du système sous Windows. 2 000 mots par semaine gratuits, sans carte.
Commandes vocales : définissez votre propre vocabulaire
Les logiciels de dictée classiques livrent une liste fixe de commandes vocales. Vous apprenez leurs mots, et si la commande que vous voulez n'est pas sur la liste, vous n'avez plus de recours.
Les modes inversent ça. L'IA reçoit la transcription mot pour mot, y compris les mots que vous avez prononcés comme commandes, vous pouvez donc simplement décrire ce que ces mots doivent faire. Dites "nouveau paragraphe" et la transcription contient la phrase "nouveau paragraphe". Votre instruction dit au modèle d'insérer un saut au lieu d'écrire les mots.
Autrement dit, vous pouvez inventer des commandes qui collent à votre travail :
"annule ça"supprime la phrase que vous venez de dire."point suivant"commence une nouvelle ligne au lieu de continuer la phrase."entre guillemets"met la phrase qui suit entre guillemets."formule de politesse"ajoute votre signature d'e-mail habituelle.
Le compromis mérite d'être dit : une liste fixe de commandes est prévisible, alors qu'une instruction est interprétée, donc une formulation inhabituelle peut parfois être lue comme du texte plutôt que comme une commande. Être précis dans l'instruction (« n'écris jamais les mots de commande eux-mêmes ») la rend fiable en pratique.
Écrire correctement les noms de marque et les termes techniques
L'orthographe est une fonction distincte des modes, et il vaut mieux la régler tôt si vous écrivez sur des produits, des personnes ou des termes techniques précis. L'orthographe personnalisée se trouve dans Paramètres, Langues, choisissez une langue, puis Ajouter une orthographe personnalisée.
Vous tapez l'orthographe exactement comme vous voulez la voir écrite, et le modèle la retrouve en transcrivant dans cette langue. Ça couvre les noms de collègues inhabituels, les noms de produits, le vocabulaire technique, et les variantes britanniques contre américaines comme "colour" contre "color". Une instruction de mode peut aussi imposer des orthographes, mais l'orthographe personnalisée le fait dès l'étape de transcription, ce qui est plus fiable.
Est-ce que ça marche dans Notion, Teams, Todoist, Slack et Word ?
Oui, dans tous, et il n'y a rien à configurer. La dictée saisit dans le champ de texte où se trouve votre curseur, donc partout où vous pouvez taper, vous pouvez dicter. Il n'y a aucune intégration par application à brancher, ni de liste d'applis prises en charge à consulter.
Il faut le comprendre précisément, parce que ça définit aussi la limite. Si vous voulez une tâche dans Todoist, vous ouvrez Todoist, vous cliquez dans le champ de tâche, et vous parlez. Ce que vous n'obtenez pas : que l'appli crée cette tâche pour vous depuis ailleurs. C'est un outil de dictée, il écrit du texte et s'arrête là. Il ne clique pas sur des boutons, n'appuie pas sur Entrée, n'envoie pas de formulaires et ne pilote pas d'autres applications.
En pratique, fonctionner partout par défaut bat souvent une intégration profonde avec une poignée d'applis, parce que le même raccourci et les mêmes modes vous suivent dans chaque programme que vous utilisez.
Régler votre raccourci clavier
Le raccourci global, c'est ce qui rend la dictée rapide, parce que vous ne quittez jamais le champ dans lequel vous écrivez. Dans BlabbyAI, le défaut est Ctrl+Espace : appuyez pour démarrer, appuyez encore pour arrêter. Ça marche partout sous Windows, quelle que soit l'appli au premier plan.
Chaque mode a son propre raccourci dans l'onglet Raccourcis. C'est la partie à prévoir : une touche pour la dictée simple, une pour le mode e-mail, une pour le mode blog. Appuyer sur le raccourci d'un mode met la barre d'outils dans ce mode, donc changer de format est une seule touche, pas un détour dans les paramètres.
Ce que les modes ne peuvent pas faire
À savoir avant de construire un flux de travail autour :
Un enregistrement à la fois
Le traitement se fait après l’arrêt de l’enregistrement, pas en direct mot à mot pendant que vous parlez. Vous ne verrez pas le texte se reformater au milieu d’une phrase.
Sortie texte uniquement
Pas de clics, pas d’Entrée, pas d’envoi de formulaires, pas de contrôle d’autres applis.
Pas de mémoire entre les enregistrements
Chaque enregistrement est traité tout seul, un mode ne peut donc pas se référer à ce que vous avez dicté il y a cinq minutes.
La qualité suit le modèle
Un modèle plus capable gère mieux les instructions complexes qu’un modèle léger et rapide.
L’offre gratuite est plafonnée
60 crédits par semaine, environ 2 000 mots. Une dictée quotidienne intensive demandera le forfait à 8,49 $ par mois.
Questions fréquentes
Quelle configuration me faut-il pour une dictée vocale précise ?
Trois choses : un micro correct (un casque vaut mieux que le micro du portable), une appli de dictée qui fait tourner un modèle vocal moderne, et un raccourci clavier global pour démarrer l’enregistrement sans quitter le champ dans lequel vous écrivez. BlabbyAI s’appuie sur Whisper large v3 turbo, utilise Ctrl+Espace par défaut, et n’a besoin ni d’entraînement vocal ni de réglage d’accent avant votre première phrase.
Puis-je dicter un texte déjà formaté pour un article de blog ?
Oui. La ponctuation et les majuscules viennent du modèle vocal lui-même. Pour la structure, les sauts de paragraphe, les titres et un style cohérent, vous ajoutez un mode personnalisé : une instruction IA qui restructure la transcription avant qu’elle ne soit saisie dans le champ. Rédigez l’instruction une fois, associez-la à un raccourci, et chaque enregistrement dans ce mode sort en brouillon formaté.
Est-ce que ça prend en charge des commandes comme "nouveau paragraphe" et "virgule" ?
Oui, et c’est vous qui les définissez. La plupart des outils de dictée livrent une liste fixe de commandes vocales. Avec un mode personnalisé, vous écrivez les vôtres, parce que l’IA reçoit la transcription mot pour mot, y compris les mots que vous avez prononcés comme commandes. Une instruction du type « dès que je dis nouveau paragraphe, insère un saut de paragraphe au lieu d’écrire ces mots » transforme cette phrase en vraie commande.
Puis-je parler une langue et faire saisir le texte dans une autre ?
Oui. Un mode peut transcrire votre parole et la traduire en une seule passe, vous pouvez donc parler français et voir de l’anglais soigné apparaître dans le champ. Vous pouvez le combiner avec d’autres instructions, par exemple traduire vers l’anglais, corriger la grammaire et garder le niveau de formalité d’origine, le tout avec un seul raccourci.
Peut-il rédiger mes e-mails si j’ai mal aux mains ou si je ne peux pas taper ?
Oui, c’est l’un des usages les plus fréquents. Placez le curseur dans le corps de l’e-mail, appuyez sur votre raccourci, et parlez normalement. Un mode e-mail enlève les tics, corrige la grammaire et façonne ce que vous avez dit en un message bien structuré, pour que vous n’ayez pas à retravailler ensuite avec des mains qui font déjà mal.
Écrit-il correctement les noms de marque et les termes techniques ?
Oui, via l’orthographe personnalisée, une fonction distincte des modes. Dans Paramètres, Langues, choisissez une langue et ajoutez l’orthographe exactement comme vous voulez la voir écrite : un nom de produit, un nom de collègue, un terme technique, ou les variantes britanniques contre américaines. Le modèle la retrouve ensuite en transcrivant dans cette langue.
La dictée fonctionne-t-elle dans Notion, Teams, Todoist, Slack et Word ?
Oui, dans tous, sans intégration et sans configuration. BlabbyAI saisit dans le champ de texte où se trouve votre curseur, donc partout où vous pouvez taper, vous pouvez dicter. Il n’y a aucune connexion par application à régler, ni de liste d’applis prises en charge à consulter.
Y a-t-il une version gratuite ?
Oui. Chaque compte BlabbyAI inclut 60 crédits gratuits par semaine, environ 2 000 mots de dictée, sans carte bancaire. Les modes personnalisés font partie du produit, ce n’est pas un supplément payant à part. L’usage illimité coûte 8,49 $ par mois.
À lire aussi
- Logiciel de dictée : comment se comparent les options actuelles
- Meilleures applications de dictée en 2026 (gratuit et payant)
- Points de friction de la dictée Dragon, et comment les modes personnalisés les corrigent
- Logiciel de dictée médicale : corriger les points de friction avec des modes IA
Arrêtez de retravailler ce que vous venez de dicter
BlabbyAI : dictée IA à l'échelle du système sous Windows, avec des modes personnalisés. 2 000 mots par semaine gratuits, sans carte.
Récapitulatif des recettes
| Mode | À utiliser quand |
|---|---|
| Brouillon de blog | Dites une idée encore brute, obtenez un brouillon structuré au lieu d’un pavé. |
| Vos propres commandes vocales | Dites "nouveau paragraphe" ou "annule ça" et que ça s’exécute, au lieu d’être saisi tel quel. |
| Listes à puces et étapes numérotées | Énoncez une liste à voix haute, obtenez une vraie liste formatée. |
| E-mail professionnel | Décrivez l’idée à voix haute, obtenez un message bien structuré. |
| Parler une langue, saisir dans une autre | Pensez dans votre langue, écrivez dans une autre. |
| Nettoyage | Gardez exactement ce que vous avez dit, moins les « euh », les reprises et les changements d’avis. C’est le mode qu’on utilise le plus. |
| Réécrire le ton | Même contenu, autre registre. |
| Modèle fixe | Remplir la même structure à chaque fois : standup, réponse support, note clinique. |