Mis à jour le 3 septembre 2026 · Par Sumbat.T

Dictez dans ChatGPT et partout ailleurs



Un raccourci, chaque champ de texte sur votre machine
BlabbyAI tape votre parole dans ce qui a le curseur : ChatGPT, Gmail, Word, Slack, votre éditeur. L’app Windows garde chaque enregistrement sur votre propre disque. Démarrez gratuitement avec 60 crédits par semaine, sans carte.
La dictée intégrée est volontairement simple. Il n’y a rien à installer et rien à configurer, ce qui est son principal avantage sur toutes les autres options de cette page.
Ouvrez un chat et trouvez le micro
Dans l’app ChatGPT ou sur chatgpt.com, regardez à l’extrémité droite de la zone de message. Il y a deux icônes : un micro pour la dictée, et une icône voix séparée qui lance une conversation orale. C’est le micro qu’il vous faut.
Autorisez le micro une fois
Le navigateur ou l’app demande la permission la première fois. Si vous avez déjà fermé cette invite, le bouton semble ne rien faire : c’est la cause la plus fréquente d’une dictée qui ne marche pas.
Dictez votre prompt en une seule passe
Ne vous arrêtez pas pour vous corriger. Les modèles de parole gèrent la ponctuation et la casse seuls, donc vous n’avez pas besoin de dire le mot virgule. Dites le contenu, pas des instructions sur le contenu.
Arrêtez, puis relisez avant d’envoyer
La transcription arrive dans la zone de prompt. Relisez-la, corrigez ce que le modèle a mal entendu, et appuyez vous-même sur envoyer. Cette étape de relecture est tout l’intérêt de la dictée par rapport au mode voix, et c’est aussi l’étape que des utilisateurs ont signalée comme perdue (voir plus bas).
Une habitude qui améliore chaque prompt dicté
Les prompts parlés digressent, et un prompt qui digresse obtient une réponse qui digresse. Dites d’abord la chose précise que vous voulez, puis les contraintes, puis le format. Environ quatre-vingt-dix secondes de parole font environ 200 mots, un prompt long et détaillé qui prendrait plusieurs minutes à taper. Cette asymétrie est la raison de dicter.
Les gens les confondent en permanence, et les deux se comportent assez différemment pour changer lequel utiliser. OpenAI trace la ligne lui-même dans sa documentation.
"Use ChatGPT Voice for a live conversation with ChatGPT. Use voice dictation when you only want to turn speech into prompt text before sending it."
OpenAI, ChatGPT Voice documentation, learn.chatgpt.com
| Voice dictation | ChatGPT Voice | |
|---|---|---|
| Ce que ça produit | Du texte dans la zone de prompt, que vous envoyez ensuite | Une conversation orale aller-retour |
| Édition avant envoi | Oui, la transcription arrive d’abord dans la zone | Non, il n’y a pas d’étape texte |
| Plan requis | Aucune restriction de plan documentée | Quota selon le plan, de Free à Enterprise |
| Limite d’usage | Aucun quota publié | Compté en heures sur une fenêtre glissante, plafonné à 2 heures par conversation |
| Démarrer en cours de chat | Fonctionne dans n’importe quel chat, à tout moment | Le chat doit commencer en mode voix |
Deux de ces lignes méritent d’être lues deux fois, parce qu’OpenAI les documente et que les guides sur cette fonction les mentionnent presque jamais. Voice est mesuré d’une façon que la dictée n’est pas : OpenAI publie un quota en heures sur une fenêtre glissante qui varie de Free à Enterprise, et une conversation unique est plafonnée à deux heures. La dictée n’a aucun quota publié. Et une conversation doit démarrer en mode voix :
"A chat or task must begin in voice mode to use ChatGPT Voice. Chats or tasks that start in another mode offer voice dictation instead."
OpenAI, ChatGPT Voice documentation, learn.chatgpt.com
Donc si vous êtes au milieu d’un chat et voulez commencer à lui parler, vous ne pouvez pas. Vous obtenez la dictée, et il faut ouvrir un nouveau chat pour obtenir Voice. Ça vaut le coup de le savoir avant d’aller chercher dans les réglages un interrupteur qui n’existe pas.
C’est la partie de la dictée ChatGPT vraiment sous-documentée dans les articles plus larges, et tout est dans le centre d’aide d’OpenAI. Trois faits, cités directement.
"Audio from dictation will be retained for as long as the chat is part of your chat history. When you delete the chat, we'll also delete the associated audio clip within 30 days unless we need to keep it for security or legal reasons."
OpenAI Help Center, Voice Dictation FAQ
L’enregistrement lui-même est stocké, pas seulement la transcription. Si vous dictez des prompts depuis un an, l’audio de ces prompts est assis à côté des chats.
"If you are a consumer user and have chosen to share audio to improve our models, we may train on audio from dictation."
OpenAI Help Center, Voice Dictation FAQ
Le contrôle pour cela n’est pas là où la plupart des gens regarderaient. C’est un basculeur dédié appelé "Include your audio recordings" sur la page data controls des réglages, distinct du réglage général d’amélioration des modèles et distinct de l’historique de chat. OpenAI note qu’il couvre tout l’audio de la dictée et du chat vocal ensemble, donc un seul interrupteur pour les deux. Les utilisateurs business sont traités autrement : OpenAI indique qu’il n’entraîne pas par défaut sur les entrées ou sorties de ses produits pour les utilisateurs business.
À faire maintenant si vous dictez souvent
Ouvrez les réglages, allez dans data controls, et vérifiez si "Include your audio recordings" est activé. C’est un contrôle séparé de celui que la plupart des gens ont déjà désactivé, donc avoir désactivé l’historique de chat ou l’amélioration des modèles dans le passé ne veut pas dire que celui-ci est off.
La raison d’utiliser la dictée plutôt que le mode voix, c’est que vous pouvez lire le texte avant qu’il soit envoyé. Un fil de longue date sur la communauté développeurs d’OpenAI, ouvert le 1er avril 2025, rapporte exactement que cette étape disparaît. Son titre est "Speech-to-text in ChatGPT app now skips text field", et les utilisateurs décrivent la transcription soumise à l’instant où ils arrêtent de parler.
Pas d’étape de relecture
Des utilisateurs rapportent le message envoyé sans que le texte transcrit soit d’abord montré, ce qui enlève le seul avantage de la dictée sur une conversation vocale en direct.
Enregistrements perdus en cas d’erreur
Une conséquence signalée : si le téléversement du clip vocal échoue, le clip est perdu, parce que rien n’a été écrit en local avant l’envoi.
Corrigé, puis de retour
Un utilisateur a rapporté l’ancien comportement rétabli deux jours plus tard, et d’autres ont vu le renvoi auto revenir la semaine suivante. Ça se lit comme intermittent plutôt que résolu.
Aucune réponse du staff dans le fil
Le fil court jusqu’au 10 avril 2025 sans réponse officielle, donc il n’y a pas de réglage documenté pour rétablir la saisie éditable.
Un second schéma traverse le forum communautaire d’OpenAI, et il est plus coûteux parce que vous perdez le contenu. Des rapports décrivent de plus longues dictées qui échouent au moment où vous arrêtez d’enregistrer, avec une erreur réseau et aucun audio récupérable. Un fil de février 2025 situe le début autour de la barre des trois minutes, avec une réponse disant que les enregistrements de plus de quatre minutes se transcrivent rarement correctement. Un rapport séparé de juillet 2026 décrit des échecs à partir d’environ une minute en français, note que réessayer échoue aussi en général, et ajoute que l’enregistrement d’origine n’est conservé nulle part pour récupération.
La preuve la plus forte que c’est réel, ce ne sont pas les plaintes. C’est qu’OpenAI a livré une solution de contournement. Dans les notes de version ChatGPT pour iOS, datées du 7 août 2026 :
"If dictation fails because of a connection issue or timeout, ChatGPT automatically retries once."
OpenAI, ChatGPT release notes, 7 August 2026
Une nouvelle tentative automatique est une chose sensée à construire, et elle concède la prémisse : la dictée échoue sur timeout assez souvent pour en justifier une. La nouvelle tentative ne peut pas non plus aider quand l’enregistrement lui-même n’a jamais été écrit, ce que les rapports du forum continuent de décrire.
La différence de structure
Les deux problèmes, l’envoi prématuré et le long enregistrement perdu, viennent du même design : l’audio va directement sur un serveur et le texte revient dans un chat. La dictée qui tourne sur votre propre machine l’inverse. BlabbyAI écrit l’audio sur votre disque à l’instant où vous arrêtez de parler, avant que la transcription commence, puis tape le résultat dans le champ qui a le curseur et s’arrête là. Rien n’est soumis tant que vous n’appuyez pas vous-même sur la touche, et une transcription échouée laisse l’enregistrement dans History pour le relancer.
Ce n’est pas une affirmation que la dictée de ChatGPT est mauvaise. Pour un prompt de deux phrases, elle est rapide et elle est déjà là. C’est une affirmation sur l’endroit où se regroupent les modes d’échec, autour des longs enregistrements et du moment de l’envoi.

La limite du micro de ChatGPT n’est pas la précision, c’est le périmètre. C’est une fonction d’un seul site. La plupart des gens qui dictent un prompt écrivent aussi l’e-mail qui suit, le ticket qui suit celui-là, et le message Slack qui explique les deux. BlabbyAI travaille un niveau plus bas : vous appuyez sur un raccourci, vous parlez, et le texte est tapé dans le champ qui a le curseur. ChatGPT n’est qu’un de ces champs.

BlabbyAI sous Windows. Appuyez sur Ctrl+Espace n’importe où, parlez, et le texte est tapé dans le champ focalisé. Source : app Windows BlabbyAI.
Il y a deux produits, adaptés à des machines différentes. L’app Windows tourne à l’échelle du système sur un raccourci global et ajoute History, qui écrit chaque enregistrement sur votre propre disque. L’extension Chrome n’exige rien d’autre que le navigateur et place une petite bulle à côté de tout champ de texte focalisé, ce qui couvre ChatGPT, Gmail, Google Docs et Notion sur n’importe quel système d’exploitation, Mac et ChromeOS inclus.
Puisque la FAQ d’OpenAI est explicite sur le fait que l’audio de dictée est conservé à côté du chat, il vaut la peine d’être aussi explicite sur l’alternative. Sous Windows, BlabbyAI écrit l’audio sur votre machine à l’instant où l’enregistrement s’arrête, avant même que la transcription commence, et ce fichier ne quitte jamais le disque. La transcription elle-même tourne sous zero data retention.
Sauvé avant téléversement
L’enregistrement touche votre disque dès que vous arrêtez de parler, donc un réseau coupé ou une transcription échouée ne peut pas le perdre.
Relançable
Relisez n’importe quel enregistrement passé et retranscrivez-le, éventuellement via un autre mode ou une autre langue.
Reste local
History conserve 500 entrées par défaut et est configurable en illimité. Rien de tout cela n’atteint un serveur.
History est une fonction de l’app Windows. L’extension Chrome ne l’a pas, c’est le compromis honnête pour n’avoir rien à installer.
Les prompts dictés sont plus désordonnés que les prompts tapés. Vous revenez en arrière, vous dites « euh », vous recommencez une phrase deux fois. La dictée de ChatGPT transcrit tout cela et s’arrête là. Un mode personnalisé BlabbyAI ajoute une étape de traitement entre les deux : vous écrivez une instruction libre, et chaque enregistrement passe par elle avant que le texte soit tapé.

Un mode est une instruction simple plus un modèle. Source : éditeur de modes BlabbyAI.
Des instructions qui font un vrai travail sur un prompt :
Comment les modes fonctionnent vraiment
Un mode reforme ce que vous avez dit, il n’y répond pas. Votre parole est l’entrée de l’instruction, pas une requête à un assistant. Donc un mode tourne sur un enregistrement à la fois après que vous avez arrêté de parler, il n’a aucune mémoire des enregistrements précédents, et il tape du texte dans le champ plutôt que d’appuyer sur envoyer pour vous.
Deux façons de l’utiliser



App Windows ou extension Chrome, même dictée
L’app Windows ajoute un raccourci global et History qui garde les enregistrements sur votre disque. L’extension tape dans n’importe quel champ de texte du navigateur sans rien à installer, sur n’importe quel système. Les deux démarrent gratuitement à 60 crédits par semaine.
Le micro intégré est dans une autre catégorie que le reste de ce tableau : il est gratuit et il est déjà là, mais il ne tape jamais que dans ChatGPT. Tout le reste ici tape partout.
| Outil | Où il tape | Où vit l’enregistrement | Entraînement sur votre audio | Prix |
|---|---|---|---|---|
ChatGPT built-in | Uniquement dans ChatGPT | Conservé tant que le chat existe | Activé pour les particuliers sauf opt-out | Offre gratuite |
BlabbyAI | Toute app avec un champ de texte | Votre propre disque sous Windows, jamais téléversé | Zero data retention sur la transcription | 8,49 $/mois |
Wispr Flow | Toute app avec un champ de texte | Serveurs du fournisseur si stockage cloud activé | Opt-in, désactivé par défaut | 15 $/mois |
Willow Voice | Toute app avec un champ de texte | Serveurs du fournisseur | Opt-in | 15 $/mois |
Spokenly | Toute app avec un champ de texte | Modèles locaux disponibles | Non | Offre gratuite, payant à partir de 9,99 $/mois |
Quatre causes expliquent la plupart des cas, dans l’ordre où il vaut la peine de vérifier.
1. Permission micro
De loin la plus fréquente. Si vous avez fermé l’invite du navigateur, le bouton a l’air actif et ne fait rien. Réinitialisez la permission du site et rechargez.
2. Mauvaise icône
L’icône voix et l’icône micro sont côte à côte. Si ChatGPT a commencé à vous parler, vous avez appuyé sur celle qui lance une conversation.
3. Une autre app tient le micro
Une app d’appel qui a pris le périphérique d’entrée fera échouer silencieusement tout autre enregistreur. Quittez-la et réessayez.
4. Un long enregistrement qui ne revient jamais
Plusieurs rapports décrivent des enregistrements de plus de trois ou quatre minutes qui échouent à l’arrêt, emportant l’audio. OpenAI a ajouté une seule nouvelle tentative automatique sur iOS en août 2026. Gardez les enregistrements courts.
Si vous avez passé les quatre et voulez une dictée qui ne dépend pas de l’implémentation d’un seul site, la faire tourner en local contourne toute cette classe de problème.
Add to ChromeSi vous ne dictez jamais que dans ChatGPT et que vous êtes à l’aise avec votre audio assis à côté de votre historique de chat, le micro intégré convient et ne coûte rien. Désactivez le basculeur de partage audio dans data controls et continuez.
Si vous tapez toute la journée à plus d’un endroit, ce qui est presque tout le monde, c’est la limite de périmètre qui vous dérangera plutôt que la précision. Une dictée qui marche partout veut dire que le prompt, la réponse à votre collègue sur la réponse, et le ticket que vous ouvrez ensuite sont tous parlés. BlabbyAI dans ChatGPT est le même raccourci que vous utilisez dans Gmail et Word, l’enregistrement reste sur votre disque sous Windows, et les modes personnalisés nettoient la digression avant qu’elle n’atterrisse dans la zone. C’est 8,49 $ par mois, avec 60 crédits par semaine gratuits et sans carte pour commencer.
Oui. ChatGPT a un bouton micro dans la zone de message qui enregistre ce que vous dites, le transcrit et place le texte dans la zone de prompt pour que vous puissiez le lire et le modifier avant d’envoyer. OpenAI appelle cela voice dictation, et c’est distinct de ChatGPT Voice, une conversation orale en direct mesurée selon le plan. OpenAI ne publie aucune restriction de plan sur la dictée elle-même, et le modèle speech-to-text derrière a été mis à niveau sur tous les plans en juin 2026. La limite importante de la dictée intégrée porte sur le périmètre plutôt que sur la qualité : elle ne tape que dans ChatGPT. Dès que vous passez à Gmail, Word, Slack ou votre éditeur de code, le bouton micro n’est plus là, parce que c’est une fonction de ChatGPT et non de votre ordinateur.
La dictée transforme la parole en texte de prompt que vous relisez et envoyez vous-même. Voice est une conversation bidirectionnelle en direct où ChatGPT vous répond à voix haute. OpenAI pose la distinction clairement dans sa documentation : utilisez voice dictation quand vous voulez seulement transformer la parole en texte de prompt avant de l’envoyer. Deux différences pratiques en découlent. Voice est mesuré, avec un quota en heures sur une fenêtre glissante qui varie de Free à Enterprise et un plafond de deux heures par conversation, tandis que la dictée n’a aucun quota publié. Et un chat doit commencer en mode voix pour utiliser Voice, donc vous ne pouvez pas basculer un chat normal en cours de route, même si ce chat propose toujours la dictée.
Oui, et c’est le point que la plupart des guides omettent. La FAQ Voice Dictation d’OpenAI dit que l’audio de la dictée est conservé aussi longtemps que le chat fait partie de votre historique. Supprimer le chat supprime aussi le clip audio associé sous 30 jours, sauf si OpenAI doit le garder pour des raisons de sécurité ou légales. La FAQ dit aussi que si vous êtes un utilisateur grand public et que vous avez choisi de partager l’audio pour améliorer les modèles, OpenAI peut entraîner sur l’audio de la dictée. Ce partage est contrôlé par un basculeur « Include your audio recordings » sur la page data controls des réglages ChatGPT, un réglage distinct du contrôle général de l’historique de chat, donc désactiver l’un ne désactive pas l’autre.
Non. Le bouton micro appartient à ChatGPT, donc il tape dans la zone de prompt ChatGPT et nulle part ailleurs. Si vous voulez parler dans Gmail, Word, Notion, Slack, Jira ou un éditeur de code, il vous faut une dictée au niveau du système d’exploitation ou du navigateur, pas à l’intérieur d’un seul site. BlabbyAI fait exactement cela : sous Windows vous appuyez sur un raccourci et le texte est tapé dans le champ qui a le curseur, et l’extension Chrome fait de même pour tout ce qui est dans le navigateur, y compris ChatGPT. C’est la raison pratique pour laquelle les gens finissent par utiliser un outil de dictée séparé alors que ChatGPT a déjà un micro.
C’est une plainte réelle et durable, pas un réglage mal configuré. Un fil sur la communauté développeurs d’OpenAI, ouvert le 1er avril 2025 et intitulé « Speech-to-text in ChatGPT app now skips text field », décrit la transcription envoyée dès l’arrêt de l’enregistrement au lieu d’apparaître dans la zone de saisie. Des utilisateurs de ce fil rapportent le comportement qui revient après un correctif apparent, et aucune réponse du staff OpenAI n’y figure. Une conséquence qu’ils soulèvent mérite d’être connue : si le téléversement du clip vocal échoue, l’enregistrement est simplement perdu. Un outil de dictée qui écrit le texte dans le champ et laisse l’envoi à vous évite entièrement le problème, parce que rien n’est soumis tant que vous n’appuyez pas vous-même sur la touche.
Dictez le prompt en une seule passe sans vous corriger, puis relisez-le avant d’envoyer. Les longs prompts sont là où la dictée rapporte le plus, parce qu’un prompt de 200 mots prend environ quatre-vingt-dix secondes à parler et plusieurs minutes à taper. Le piège, c’est que les prompts parlés digressent, et un prompt qui digresse obtient une réponse qui digresse. C’est pour cela que servent les modes personnalisés BlabbyAI : un mode est une instruction libre appliquée à ce que vous venez de dire, donc vous pouvez en avoir un qui retire les mots de remplissage et les faux départs et réorganise votre parole en brief ordonné avant qu’elle n’atteigne jamais la zone de prompt. Votre parole est l’entrée du mode, pas une requête qui lui est adressée.
Pour une parole claire en anglais, elle est bonne, et elle gère la ponctuation et la casse sans que vous disiez les mots. La précision baisse là où tout modèle de parole peine : accents marqués, bruit de fond, vocabulaire technique, noms de produits et de personnes. L’écart qui compte au quotidien, c’est que la dictée intégrée ne vous donne aucun moyen de lui apprendre une orthographe. Si votre travail est plein de termes qu’elle entend mal, vous retaperez les mêmes corrections indéfiniment. Les outils de dictée dédiés permettent en général de corriger cela une fois. BlabbyAI a le custom spelling : vous ajoutez l’orthographe exacte d’un nom, d’une marque ou d’un terme technique par langue, et la transcription la suit ensuite.
Oui, la dictée fonctionne dans ChatGPT dans un navigateur de bureau et dans l’app desktop ChatGPT, donc les utilisateurs Windows peuvent dicter leurs prompts. ChatGPT Voice, la fonction de conversation en direct séparée, est arrivée dans l’app desktop Windows en juillet 2026, et sa capacité de contexte d’écran est documentée comme macOS uniquement. Si votre but est de parler dans tout ce qui est sur une machine Windows plutôt que dans ChatGPT seul, un outil système convient mieux. L’app Windows BlabbyAI tourne sur un raccourci global, tape dans n’importe quel champ focalisé, et garde une History locale de chaque enregistrement sur votre propre disque.
Trois. Le bouton micro de ChatGPT n’a aucune restriction de plan documentée. Windows a la saisie vocale intégrée via la touche Windows plus H, qui fonctionne dans ChatGPT dans un navigateur comme dans n’importe quel champ de texte. Et BlabbyAI a une offre gratuite de 60 crédits par semaine, environ 2 000 mots de transcription, sans carte, qui marche à la fois dans l’extension Chrome et l’app Windows. Les différences apparaissent dans le périmètre et dans ce qui arrive à l’audio, plutôt que dans le prix d’entrée.
Pas pendant que vous parlez, mais immédiatement après, et c’est la plus grande différence pratique entre outils de dictée. La dictée ChatGPT transcrit ce que vous avez dit et s’arrête là. Un mode personnalisé BlabbyAI ajoute une étape de traitement : vous écrivez une instruction libre une fois, et chaque enregistrement passe par elle avant que le texte soit tapé. Des instructions qui marchent : retirer les mots de remplissage, transformer une parole qui digresse en puces ordonnées, imposer un modèle fixe, et définir vos propres commandes parlées, de sorte que dire « new paragraph » insère un saut au lieu d’écrire les mots. Un mode traite un enregistrement à la fois après que vous avez arrêté de parler, et il reforme ce que vous avez dit plutôt que d’y répondre.
Dictez votre prochain prompt, et tout ce qui suit
BlabbyAI tape votre voix dans n’importe quel champ de texte sur votre machine, garde les enregistrements Windows sur votre propre disque, et démarre gratuitement à 60 crédits par semaine. 8,49 $/mois ensuite.