Actualizado 12 de septiembre de 2026 · Por Sumbat.T

Dictado sin nada que configurar



Sin modelos que elegir, sin ajustes de motor que equivocar
BlabbyAI escribe en cualquier campo de texto en Windows o en Chrome. En Windows, History guarda cada grabación en su propio disco. 60 créditos a la semana gratis, sin tarjeta.
La seguridad no es una sola propiedad, y la herramienta adecuada cambia según qué parte le importe. Estas cuatro líneas son todo el argumento de esta página, comprimido:
Lo mejor para dictado totalmente offline en un Mac: Superwhisper
Superwhisper es la mejor opción para dictado totalmente offline en un Mac con Apple Silicon, porque un modelo de voz local más un modelo de lenguaje local significa que ni el audio ni el texto salen nunca de la máquina.
Lo mejor para privacidad en Windows sin configurar nada: BlabbyAI
BlabbyAI es la mejor opción para un usuario de Windows que quiere las grabaciones en su propio disco sin elegir modelos, porque History escribe el audio en local por defecto y no hay nada que configurar.
Lo mejor para una ruta de código auditable: OpenWhispr
OpenWhispr es la mejor opción para quien quiere leer el código en lugar de fiarse de una página de políticas, porque la app de escritorio tiene licencia MIT y es pública en GitHub.
Tenga cuidado con: Wispr Flow
Wispr Flow es el que conviene vigilar en esta pregunta, porque no tiene ningún modo de procesamiento local, así que cada grabación es una llamada a la nube por diseño, no por un ajuste.
Casi todas las respuestas seguras a esta pregunta se equivocan de la misma forma: eligen uno de los dos modos y lo describen como si fuera la app. Lea cuatro artículos y verá que Superwhisper lo procesa todo en el dispositivo, y también que envía su audio a OpenAI. Las dos afirmaciones son precisas. Describen ajustes distintos.
La app le deja elegir un modelo de voz, que convierte el habla en texto en bruto, y de forma opcional un modelo de lenguaje, que limpia ese texto. Cada una de esas dos elecciones puede ser local o en la nube, de forma independiente. Así que no hay dos estados de privacidad, hay cuatro, y en cuál está depende de dos desplegables que la mayoría de la gente nunca abre.
| Qué ha seleccionado | Adónde van los datos | Quién puede verlos |
|---|---|---|
| Modelo de voz local | Nunca sale de su máquina | Nadie |
| Modelo de voz en la nube | Se envía a la API de un proveedor | Deepgram o Groq, detrás de Superwhisper |
| Modelo de lenguaje en la nube | La transcripción se envía para limpieza | Anthropic (Claude) o OpenAI (GPT) |
| Modelo de lenguaje local | Permanece en el dispositivo | Nadie, pero solo macOS |
Fuente: documentación de producto de Superwhisper, "Sensitive Data Best Practices", leída el 12 de septiembre de 2026.
"Your recorded audio is transcribed into raw text. This can happen entirely on your device using a local voice model" y "no audio or text ever leaves your machine."
Documentación de Superwhisper, Sensitive Data Best Practices
Es una frase fuerte y merece crédito. Es el tipo de afirmación que o es cierta o se puede falsar, a diferencia del lenguaje más suave que usan la mayoría de proveedores. Si ha seleccionado un modelo de voz local, la pregunta de quién más tiene su audio tiene una respuesta limpia: nadie, porque la llamada de red no existe.
Aquí está la parte que de verdad cuesta encontrar en otro sitio. Todas las demás páginas que posicionan para esta pregunta dicen alguna versión de "el modo nube envía datos a terceros" y se detienen ahí. La propia documentación de Superwhisper es más concreta que sus comentaristas, y los nombra: Anthropic (Claude), OpenAI (GPT), Deepgram y Groq.
Esa división conviene entenderla, no solo anotarla. Deepgram y Groq son empresas de voz, así que están en la mitad de transcripción: su audio de verdad. Anthropic y OpenAI están en la mitad del modelo de lenguaje, así que reciben la transcripción para limpiarla, no la grabación. Si dicta algo sensible y usa un modelo de lenguaje en la nube, el texto llega a una gran empresa estadounidense de IA aunque el audio no lo haya hecho.
"Your audio and transcribed text are not used to train any AI models" y "Data is processed to return your result and is not retained by providers under these agreements. This applies to all models available through your Superwhisper license, including S1-Voice, S1-Language, Claude, GPT, Groq, and Deepgram."
Documentación de Superwhisper, Sensitive Data Best Practices
Esos son términos de API de zero data retention, y son lo correcto que hay que tener. Es una posición claramente mejor que la de un proveedor que simplemente dice que respeta su privacidad sin nombrar a quién le entrega los datos. En la pregunta del entrenamiento en concreto, Superwhisper da un no claro, y lo da en dos documentos distintos.
Un detalle que conviene copiar
Superwhisper hace una distinción que la mayoría de páginas de privacidad se saltan, y es útil de verdad: el zero data retention aplica solo al uso de la API. Si usted mismo toma el mismo texto sensible y lo pega en la web de un chatbot de consumo, ese contenido se rige por los términos de consumidor de ese proveedor, no por la política de datos de la API. La protección viaja con la ruta, no con las palabras.
Superwhisper se presenta como disponible en Mac, Windows e iOS, y lo está. Pero la historia de privacidad no viaja igual entre ellos, y esto es lo más consecuente de esta página si la está leyendo desde un PC.
La documentación describe la configuración de privacidad máxima como dos elecciones hechas juntas: un modelo de voz local, y luego o bien un modelo de lenguaje local o Voice Mode sin ningún modelo de lenguaje. La opción de modelo de lenguaje local lleva un paréntesis que cambia lo que es el producto en la mitad de sus plataformas.
"Local language models are currently supported on macOS only. Windows users can use cloud language models or configure a mode without AI post-processing to keep data local at the voice model stage."
Documentación de Superwhisper, Local Language Models
Conviene reconocerlo: Superwhisper afirma la consecuencia con claridad en su propia documentación. No está escondida. Simplemente ocurre que nadie que escribe sobre la app para un público de Windows la ha transmitido.
Así que un usuario de Windows puede transcribir en local, y eso es real y vale la pena tenerlo. Lo que no puede hacer es montar la misma pila local completa que un usuario de Mac. Sus dos opciones son exactamente las que lista el proveedor: usar un modo sin posprocesamiento de IA, lo que significa vivir con la transcripción en bruto y sin formato, o usar un modelo de lenguaje en la nube y aceptar que la transcripción sale de la máquina. La salida pulida que hace atractiva la app es, en Windows, una llamada a la nube.
Y una nota al pie sobre los Mac Intel
La propia FAQ de Superwhisper dice "Intel Macs work best with Cloud models" y que "Offline models only run really well on Apple Silicon macs." Así que la configuración privada no es solo de sabor macOS, es de hecho de sabor Apple Silicon. Un usuario de Mac Intel queda empujado hacia el camino de la nube por rendimiento, que es una consecuencia de privacidad que llega por la puerta del hardware.
Esta es la forma honesta del intercambio, y por eso un lector de Windows que hace esta pregunta está en una posición distinta a la del lector de Mac al que responde el resto de internet. BlabbyAI está pensado primero para Windows en lugar de portado a él, y toma otra ruta hacia la misma preocupación: no le pide que elija un motor, y en Windows la función History escribe cada grabación en su propio disco en lugar de en un servidor.
Si busca la posición de privacidad de Superwhisper, Google lo enviará a la política de privacidad, que ahora mismo posiciona por encima de cualquier artículo de terceros sobre esta pregunta. Está fechada el 19 de junio de 2024. Tiene más de dos años, y el producto ha cambiado por debajo.
"Superwhisper is designed to process audio data locally on your device" y "all data is only stored locally on your machine."
Política de privacidad de Superwhisper, última actualización el 19 de junio de 2024, leída el 12 de septiembre de 2026
Léalo frente a la documentación de seguridad citada antes en esta página y la tensión es evidente. "All data is only stored locally on your machine" es una descripción justa de una utilidad Mac offline. No es una descripción completa de un software que ahora enruta audio por Deepgram y Groq, envía transcripciones a Anthropic y OpenAI, publica una app de Windows y una de iOS, y vende un plan Enterprise con SOC 2 Type II.
La lectura justa es una página legal desactualizada más que un intento de engañar, porque la empresa documenta el camino de la nube con claridad en otro sitio y no tenía motivo para esconder lo que ella misma publicó. Pero tiene una consecuencia real para usted: el documento que más parece autoritativo, el que está en el propio dominio del proveedor con la palabra "privacy" en la URL, es el menos preciso. Si evalúa este producto por su política de privacidad, está leyendo la versión de 2024.
Qué leer en su lugar
La documentación de producto en superwhisper.com/docs/security/sensitive-data describe bien ambos caminos, nombra los subprocesadores y explica la configuración totalmente local. Es el documento al que debería apuntar la política de privacidad y no lo hace.
Parte de por qué las respuestas en internet chocan es que la palabra cubre cuatro preocupaciones distintas, y Superwhisper puntúa distinto en cada una. Separarlas hace la decisión mucho más rápida.
1. ¿Adónde va mi audio?
Depende por completo de usted, lo cual es inusual y bueno. Cuatro estados según dos desplegables. Esta es la sección que más importa y a la que esta página dedica su extensión.
2. ¿Se usará para entrenar un modelo?
No, afirmado en dos documentos y respaldado por términos de API de zero data retention en modo nube. Esta es la parte más fuerte de la respuesta de Superwhisper.
3. ¿Es fiable el software en sí?
Es una app de pago de código cerrado con un plan Enterprise que lleva SOC 2 Type II. No puede leer el código, así que esto descansa en los documentos y en el historial de la empresa.
4. ¿Me tratará la empresa con justicia?
Una pregunta distinta del manejo de datos, y la que tiene las quejas públicas más altas. Se cubre más abajo, porque todas las demás páginas de esta búsqueda la ignoran.
Busque esta pregunta exacta y el primer resultado orgánico no es un artículo. Es un hilo de Reddit en la propia comunidad de Superwhisper, y no va de datos.
"I actually highly recommend not using superwhisper due to poor customer service, and honestly a bit scammy renewals with no warning."
Reddit, r/superwhisper, hilo titulado "Good bye Whisper", primero en esta búsqueda a 12 de septiembre de 2026
La cuenta de un usuario no es un veredicto sobre una empresa, y debe pesarse exactamente como lo que es: un dato alto y único que Google ha elegido poner primero. Está aquí porque quien escribe «¿es seguro?» suele querer decir dos cosas a la vez, y todas las demás páginas de esta SERP responden solo a la mitad de los datos.
El contrapeso, desde el propio sitio de la empresa, es un reembolso de 30 días disponible para todos los planes, descrito en su FAQ como un "no questions asked refund within 30 days of purchase" que "will always be honored". Si compra y el comportamiento de las renovaciones le molesta, esa ventana es el remedio documentado. Conviene conocerlo antes de necesitarlo.
Precios leídos en superwhisper.com el 12 de septiembre de 2026. El plan gratis le da 3.000 palabras de funciones Pro, después de las cuales, en sus palabras, "the free tier features are available to you forever".
| Plan | Precio | Qué añade |
|---|---|---|
| Gratis | $0 | Voz a texto en cualquier app, más de 100 idiomas y uso ilimitado de modelos Whisper |
| Pro mensual | $8.49/mes | Modelos de IA en la nube y locales, sus propias claves API, transcripción de archivos, traducción |
| Pro anual | 2 meses gratis | Igual que Pro, facturado cada año |
| Lifetime | Pago único, marcado "Top choice" | Igual que Pro, sin renovación |
| Enterprise | A medida | SOC 2 Type II, facturación centralizada, control de acceso a modelos |
Fuente: sección de precios de superwhisper.com, leída el 12 de septiembre de 2026.
Lo contraintuitivo
El plan gratis incluye el uso ilimitado de modelos Whisper, y los modelos Whisper son los locales. Pro es lo que desbloquea los modelos en la nube. Así que pagar no le compra más privacidad aquí, le compra velocidad y funciones que viajan en la dirección opuesta. Estructuralmente, el plan gratis es el más privado de los dos, algo justo que decir de un producto de pago y que no es como funciona la mayoría del software.
Cuatro herramientas de dictado, juzgadas solo por adónde va su voz. Precios y comportamiento leídos en las propias páginas de cada proveedor en septiembre de 2026.
| Herramienta | Procesamiento | Grabación de audio | Entrenamiento | Precio |
|---|---|---|---|---|
Superwhisper | Local o nube, usted elige | Solo el dispositivo con modelos locales | No, en ambos modos | $8.49/mes |
BlabbyAI | Transcripción en la nube | Disco local en Windows, nunca se sube | No se usa para entrenar | $8.49/mes |
Wispr Flow | Solo nube, sin opción local | Servidores del proveedor, si el almacenamiento en nube está activo | Opt-in, desactivado por defecto | $15/mes |
OpenWhispr | Local, su propia clave o su nube | Solo el dispositivo en modo local | No, por contrato | Gratis, Pro de pago |
La fila que cambia la decisión es la tercera columna, no la primera. Superwhisper puede ganarle a todo aquí en procesamiento si lo configura bien en el hardware adecuado. Lo que no hace es convertir eso en el valor por defecto, y los valores por defecto son lo que la mayoría de la gente de verdad usa.
Conviene ser preciso más que triunfal, porque las herramientas resuelven la preocupación de forma distinta. BlabbyAI transcribe en la nube. No es una herramienta offline, y frente a un modelo Whisper totalmente local en un Mac con Apple Silicon, Superwhisper gana la pregunta estrecha de si el audio sale del dispositivo durante la transcripción. Esa es una respuesta real y esta página no va a fingir lo contrario.
Lo que BlabbyAI hace distinto es quitar la configuración de la ecuación y quedarse con el archivo. No hay motor que seleccionar ni modelo que descargar, así que no hay un ajuste equivocado en el que estar. En Windows, History escribe cada grabación en su propio disco en lugar de en un servidor, así que el archivo se queda con usted. Y es una app de Windows y una extensión de Chrome como productos de primera, no como ports, lo que importa dada la limitación de solo macOS de arriba. A $8.49/mes es el mismo precio mensual que Superwhisper Pro.
Si ya usa Superwhisper y quiere la configuración privada en lugar de dar por hecho que la tiene, la documentación da la receta. Tres pasos:
La prueba de una línea
Si nunca ha abierto los ajustes de modelo y ha elegido a propósito un modelo de voz local, asuma que parte de su dictado se ha procesado en la nube. Los valores por defecto capaces son los conectados. No es tanto una crítica a Superwhisper como una descripción de cómo está hecha la app, y es la razón práctica de que un producto privado por defecto sea otro tipo de respuesta.
Superwhisper es una app legítima y bien documentada, y en la pregunta que hace esta página lo hace mejor que la mayoría de sus competidores. La garantía del modo local es real y estructural. La respuesta sobre el entrenamiento es un no limpio en dos documentos. La lista de subprocesadores se nombra abiertamente, más de lo que consiguen las páginas que escriben sobre ella. Si usa un Mac con Apple Silicon y lo configura a propósito, es una de las formas más privadas de dictar que existen.
Las tres cosas que conviene llevarse son que la privacidad depende de los ajustes más que de los valores por defecto, que la configuración local completa es solo macOS así que los lectores de Windows no pueden alcanzarla, y que la política de privacidad en el sitio del proveedor lleva dos años desactualizada y describe un producto más antiguo y más simple.
Si lo que quería era dictado que deje la grabación en su propia máquina sin tener que acertar un menú de ajustes, BlabbyAI existe para eso: pulse una tecla, hable, y el texto limpio aparece donde esté escribiendo, con History que guarda su audio en su propio disco en Windows y sin nada que configurar. Es gratis para empezar y $8.49/mes si se queda, y también funciona en Chrome, que es donde ocurre de verdad gran parte de este trabajo.
Privado por defecto, no por ajustes
Sin modelos que elegir, sin motores que comparar. Pulse una tecla, hable y el texto limpio aparece donde esté escribiendo. En Windows sus grabaciones se quedan en su propio disco. 60 créditos a la semana gratis, sin tarjeta.
Para el trabajo ordinario, sí, y en una configuración concreta es tan privado como puede serlo el dictado. Superwhisper puede ejecutar un modelo de voz por completo en su propia máquina, y su propia documentación dice que, cuando lo hace, ni el audio ni el texto salen nunca de su máquina. Eso es una garantía estructural más que una promesa, porque en esa ruta de código no hay un paso de subida. Pero «¿es seguro Superwhisper?» no tiene una sola respuesta, porque la app tiene modelos locales y modelos en la nube y se comportan de forma completamente distinta. En modo nube su audio se procesa mediante llamadas API a través de proveedores terceros, y la documentación los nombra: Anthropic, OpenAI, Deepgram y Groq. La respuesta honesta no es sí o no, es: ¿qué modelos ha seleccionado? Si quiere una herramienta donde la grabación se escribe por defecto en su propio disco, sin nada que configurar, BlabbyAI lo hace en Windows por $8.49 al mes.
Solo si ha seleccionado un modelo en la nube, pero la distinción es una elección de ajustes más que una garantía del producto, así que conviene comprobarlo en lugar de darlo por hecho. La documentación de Superwhisper describe la transcripción local como algo que ocurre por completo en su dispositivo con un modelo de voz local, y ni el audio ni el texto salen nunca de la máquina. Cuando usa modelos en la nube, sus datos se procesan mediante llamadas API a proveedores terceros. El problema práctico es que los modelos más rápidos y capaces de la app son los de la nube, así que el camino que toma mucha gente es el que transmite. Si nunca ha abierto los ajustes de modelo y ha elegido a propósito un modelo de voz local como Parakeet Multilanguage o Whisper Large V3 Turbo, asuma que parte de su dictado se ha procesado en la nube.
En modo local, nadie. En modo nube, la documentación de seguridad de Superwhisper nombra cuatro proveedores: Anthropic (Claude), OpenAI (GPT), Deepgram y Groq. Es más concreto que casi cualquier otra cosa escrita sobre la app, y conviene saberlo porque su texto dictado puede pasar por una gran empresa estadounidense de IA según el modelo que eligió. Superwhisper afirma que su audio y el texto transcrito no se usan para entrenar ningún modelo de IA, y que los datos se procesan para devolverle el resultado y no los retienen los proveedores bajo esos acuerdos, que describe como términos de zero data retention. La empresa también señala un punto fácil de pasar por alto y de verdad útil: el zero data retention aplica solo al uso de la API, así que pegar el mismo texto en la web de un chatbot de consumo se rige por los términos de consumidor de ese proveedor.
No. La documentación de seguridad afirma que su audio y el texto transcrito no se usan para entrenar ningún modelo de IA, y la política de privacidad dice que sus datos no se usan para entrenar modelos de IA ni para ningún otro propósito de machine learning. Esto vale en ambos casos: en modo local la pregunta ni siquiera surge porque no se transmite nada, y en modo nube Superwhisper dice que mantiene términos de zero data retention con los proveedores de API que usa. Es una posición realmente sólida y una de las mejores respuestas de esta categoría. Es la parte de la historia de privacidad de Superwhisper que mejor resiste la lectura.
Funciona en Windows, pero la configuración de privacidad más fuerte no está del todo disponible ahí, y eso es lo más útil de esta página para un lector de Windows. La configuración de privacidad máxima de Superwhisper exige un modelo de voz local y un modelo de lenguaje local, y la documentación afirma que la opción de modelo de lenguaje local es solo macOS. Un usuario de Windows puede transcribir en local, pero no puede montar la misma configuración totalmente local que un usuario de Mac, y debe o bien usar Voice Mode sin modelo de lenguaje o aceptar que el paso de limpieza es una llamada a la nube. Ningún artículo orientado a Windows sobre Superwhisper lo menciona. Si está en Windows y la privacidad es el motivo por el que lee esta página, esa asimetría conviene conocerla antes de comprar.
La política de privacidad publicada está fechada el 19 de junio de 2024, más de dos años en el momento de escribir esto, y no ha seguido el ritmo del producto. Afirma que Superwhisper está diseñado para procesar datos de audio en local en su dispositivo y que todos los datos se almacenan solo en local en su máquina. Era una descripción justa de una app Mac offline. No es una descripción completa de un software que ahora incluye modelos en la nube enrutados por Anthropic, OpenAI, Deepgram y Groq, tiene una app de Windows y otra de iOS, y vende un plan Enterprise. El documento más preciso es la guía de seguridad de la documentación del producto, que describe bien ambos caminos. No es prueba de mala fe, es una página legal desactualizada, pero si evalúa el producto concretamente por su política de privacidad, está leyendo la descripción de un producto más antiguo.
Hay un plan gratis y no debilita la privacidad, algo justo que decir del producto. Superwhisper ofrece 3.000 palabras de funciones Pro gratis, después de las cuales las funciones del plan gratis siguen disponibles de forma permanente, y el plan gratis incluye de forma explícita el uso ilimitado de modelos Whisper. Los modelos Whisper son los locales, así que el plan gratis es capaz de la configuración privada en lugar de ponerla detrás de un pago. Pro cuesta $8.49 al mes con opciones anuales y de por vida más baratas, y añade modelos de IA en la nube y locales, sus propias claves API, transcripción de archivos y traducción. Pagar más no le compra más privacidad aquí, y en el sentido de que Pro desbloquea los modelos en la nube, el plan gratis es estructuralmente el más privado de los dos.
Las respuestas de privacidad son razonables, y la queja más alta en el registro público va de facturación, no de datos. El primer resultado orgánico de Google para esta pregunta es un hilo de Reddit en la comunidad de Superwhisper titulado «Good bye Whisper», en el que un usuario escribe que recomienda encarecidamente no usar Superwhisper por un mal servicio de atención al cliente, y sinceramente unas renovaciones un poco tramposas sin aviso. Es la cuenta de un usuario y debe pesarse como tal, no como un veredicto sobre la empresa. Está aquí porque todas las demás páginas que responden a esta pregunta cubren solo la parte de la privacidad, y quien pregunta si un software es seguro suele querer decir también si la empresa le tratará con justicia. Superwhisper sí publica un reembolso de 30 días disponible para todos los planes, y un reembolso sin preguntas en los 30 días posteriores a la compra que, según dice, siempre se honrará.
Elija un modelo de voz local y, en un Mac, combínelo con un modelo de lenguaje local. La documentación nombra Parakeet Multilanguage, Whisper Large V3 Turbo y Ultra como los modelos de voz locales, y describe la configuración totalmente local más simple como un modelo de voz local más o bien un modelo de lenguaje local o Voice Mode sin modelo de lenguaje. En esa configuración la documentación dice que ni el audio ni el texto salen nunca de su máquina. Dos notas prácticas. Los modelos offline solo corren de verdad bien en Macs con Apple Silicon, según la propia FAQ de la empresa, así que los usuarios de Mac Intel quedan empujados hacia los modelos en la nube y por tanto lejos de la configuración privada. Y la parte del modelo de lenguaje local es solo macOS, así que los usuarios de Windows no pueden completar la misma configuración.
El hueco que deja Superwhisper es que su privacidad depende de que usted tome las decisiones correctas en un menú de ajustes, y el camino más capaz es el que transmite. Si prefiere no gestionar modelos en absoluto, BlabbyAI es una app de Windows y una extensión de Chrome donde History escribe cada grabación en su propio disco en lugar de en un servidor, sin nada que seleccionar y sin modelos que descargar. Cuesta $8.49 al mes, el mismo precio mensual que Superwhisper Pro, con un plan gratis de 60 créditos a la semana que no pide tarjeta. Conviene ser preciso con el intercambio: BlabbyAI transcribe en la nube, así que no es una herramienta offline y no compite con un modelo Whisper totalmente local en ese eje concreto. Lo que sí hace es quitar el paso de configuración, funcionar en Windows y en el navegador como producto de primera, no como un port, y dejar la grabación de audio en su máquina.