Actualizado 26 de agosto de 2026 · Por Sumbat.T

Si ha leído recientemente una página de comparación sobre BlabbyAI, hay bastantes posibilidades de que le dijeran que BlabbyAI es una extensión de Chrome para dictar en campos de texto web, y que debería buscar otra cosa si quiere escritura por voz en todo el sistema. Esa descripción está desactualizada y es lo más importante que hay que corregir antes de comparar nada más, porque cambia qué herramienta encaja con su trabajo.
BlabbyAI incluye una aplicación de escritorio para Windows. Instala un atajo global, Ctrl+Space por defecto, que funciona sin importar qué aplicación tenga el foco. Lo pulsa, habla, lo vuelve a pulsar, y el texto transcrito se escribe en el campo donde ya estaba el cursor. Nada de ese camino pasa por un navegador. Funciona en Microsoft Word, en Outlook, en Teams, en el cliente de escritorio de Notion, en un terminal, en un IDE o en un campo de texto de un EHR hospitalario, porque para Windows simplemente está escribiendo.
BlabbyAI también incluye una extensión de Chrome, y es un producto por derecho propio, no una versión menor de la app de escritorio. Escribe en cualquier campo de texto que renderice el navegador, lo que cubre Google Docs, Gmail, un CMS o un formulario web, y es la vía de entrada en un Chromebook o en un portátil de trabajo gestionado donde las instalaciones de escritorio están bloqueadas. La misma cuenta y los mismos modos cubren ambos, así que si trabaja entre una máquina Windows y otra solo de navegador, no tiene que elegir.
Por qué importa para la comparación: casi toda conclusión del tipo «BlabbyAI está limitado al navegador» parte de esa premisa incorrecta. Una vez que sabe que la app de escritorio existe y escribe en todo el sistema, la comparación honesta trata de modos personalizados, historial local y precio, no de si BlabbyAI puede llegar a sus apps de escritorio. Puede.
Dictado en Windows



Dicte en cualquier app de Windows, no solo en el navegador
Pulse Ctrl+Space en cualquier lugar de Windows, hable, y sus palabras se escriben en el cursor. Word, Outlook, Slack, Teams, su IDE. Gratis para empezar, sin tarjeta.
Ambos productos se describen como escritura por voz con IA más que como transcripción simple, y ambos cubren Windows. Donde una celda de abajo dice «no anunciado», significa que la función no se reivindica en las páginas públicas de VoiceDash a fecha de agosto de 2026, no que sea imposible. Los precios en el sitio de VoiceDash se renderizan con JavaScript, así que las cifras actuales se leen mejor en su página de precios directamente.
| Función | BlabbyAI | VoiceDash |
|---|---|---|
| App de escritorio para Windows | Sí, el producto principal. Ctrl+Space global, escribe en el cursor | Sí |
| Funciona en apps de escritorio fuera del navegador | Sí, en todo el sistema en cualquier campo de texto enfocado | Sí |
| Extensión de Chrome | Sí, un producto completo: escribe en cualquier campo de texto del navegador | No anunciada en su página de descarga |
| Instrucciones de IA personalizadas | Forma libre: usted escribe la instrucción | Funciones de limpieza y reescritura, definidas por el proveedor |
| Comandos hablados definidos por el usuario | Sí, mediante una instrucción de modo que usted crea | No anunciados como creados por el usuario |
| Historial local de grabaciones | Sí, guardado en su máquina antes de que corra la transcripción | No anunciado |
| Idiomas | Más de 90 con detección automática | Varios, incluidas herramientas para alemán, chino y árabe |
| Plan gratuito | 60 créditos semanales, unas 2.000 palabras, sin tarjeta | Ver voicedash.ai/pricing |
| Precio de pago | $8.49/mes ilimitado | Ver voicedash.ai/pricing |
La mayoría de las herramientas de dictado con IA aplican una limpieza que usted no ve ni puede cambiar. El proveedor decidió qué significa «pulido», metió un prompt detrás de escena, y usted recibe lo que ese prompt produce. Funciona hasta el día en que no coincide con cómo escribe.
Un modo de BlabbyAI invierte eso. Es un campo de instrucción de forma libre: usted escribe lo que quiere que se haga con su habla, le pone nombre, elige un modelo (OpenAI, Google o Meta) y le asigna un atajo. A partir de entonces, ese atajo graba, transcribe y ejecuta su instrucción sobre el resultado antes de escribirlo. Blabby incluye Grammar Correction, Translate to English y Email como puntos de partida, y después escribe los suyos.
El detalle que mucha gente pasa por alto es que la IA recibe su transcripción literal completa, incluidas las palabras que dijo como comandos. Así que los comandos hablados no son una lista fija de funciones que espera a que el proveedor envíe, son algo que usted define:

Un límite honesto, para que pueda planificar alrededor: su habla es la entrada a un modo, no un prompt. Un modo reforma lo que dijo, no lo responde. Si un modo está activo y dice «escribe dos párrafos sobre el cambio de precios», obtiene esa frase reformateada, no un ensayo. Para escribir sobre algo, habla sus pensamientos reales y el modo les da forma. Los modos también procesan una grabación cada vez, después de que deja de hablar, y no tienen memoria entre grabaciones.
History es una función de la app de escritorio para Windows y es la que más gente pasa por alto al comparar herramientas de dictado, porque no hace nada visible hasta el día en que le salva. Este es el orden de operaciones que importa: BlabbyAI escribe su audio en disco en el instante en que la grabación se detiene, antes de que empiece siquiera la transcripción. No después de un viaje de ida y vuelta exitoso. Antes.
La consecuencia es que una red caída, un fallo del servidor o una transcripción cancelada no pueden costarle la grabación. Abre History, reproduce el audio y la vuelve a ejecutar, opcionalmente con un modo distinto o un idioma distinto. Esa última parte convierte History en una herramienta de trabajo más que en una póliza de seguro: una nota dictada la semana pasada puede pasar por un modo Grammar Correction que solo escribió ayer.
Todo se queda en su máquina. El límite por defecto es de 500 entradas, expulsando primero las más antiguas, y es configurable, incluido ilimitado. Nada de History toca un servidor. La transcripción en sí se ejecuta bajo una política de retención cero de datos.
Conviene preguntar en cualquier herramienta que compare: si el audio se escribe en disco antes o después de la transcripción, y si vive en local o en los servidores del proveedor. Esas dos respuestas le dicen qué ocurre realmente en un día de mala red, y rara vez aparecen en la cuadrícula de funciones.
Más gente abandona el dictado por fricción que por precisión. Si empezar una grabación exige un clic en una ventana aparte, lo usará para el párrafo largo y tecleará todo lo demás. El atajo es toda la experiencia del producto, así que conviene ser concreto sobre cómo lo maneja BlabbyAI.
El valor por defecto es Ctrl+Space: pulse para empezar, pulse de nuevo para parar. Es global, así que se dispara sin importar qué aplicación tenga el foco, y la app se inicia automáticamente al arrancar Windows por defecto para que el atajo esté activo tras cada reinicio. Cerrar la ventana principal no cierra la app: se queda en la bandeja del sistema para que el atajo siga funcionando. Esa combinación es la diferencia entre una herramienta que abre y una herramienta que simplemente siempre está ahí.

Cada modo personalizado también puede tener su propio atajo, y ahí es donde esto deja de ser una comodidad y empieza a cambiar cómo trabaja. Un atajo para dictado plano, uno que limpia la gramática, uno que traduce al inglés mientras habla, uno que formatea como correo. No está eligiendo un modo en un menú antes de hablar: lo elige con la tecla que pulsa.
Hay dos estilos de barra de herramientas, y cuál quiere depende de cuánto le gusta ver sus herramientas. La barra Standard se sitúa en la parte inferior central de la pantalla con botones de idioma, micrófono y modos, y se esconde detrás de la barra de tareas cuando está inactiva dejando un borde visible. La barra Minimal es invisible hasta que está grabando y solo funciona con atajos. Ambas se controlan por atajo; Minimal simplemente se aparta del camino.
Todo proveedor de dictado afirma alta precisión, lo que hace que la afirmación sea casi inútil al comparar dos de ellos. Lo que sí vale la pena saber es el modelo de base y qué puede hacer cuando se equivoca. BlabbyAI funciona con Whisper large v3 turbo de OpenAI, y el modelo maneja puntuación, mayúsculas y tono a partir del contexto: una pregunta recibe un signo de interrogación sin que diga «signo de interrogación».
La parte controlable es el vocabulario, y ahí es donde viven de verdad la mayoría de las quejas de precisión. Los modelos generales son buenos con el inglés general y malos con el apellido de su colega, los nombres de sus productos y la jerga de su campo. La función de ortografía personalizada de BlabbyAI toma un término por idioma y la grafía exacta que quiere, y el modelo la aplica al transcribir en ese idioma. Enséñeselo una vez, y la palabra que salía mal cada vez deja de ser un problema.
La cobertura de idiomas es más de 90 idiomas con detección automática, así que cambiar de idioma no implica cambiar primero un ajuste. Las ortografías personalizadas se guardan por idioma, lo que importa si trabaja en dos: las reglas de ortografía que necesita en alemán no son las del inglés, y no chocan.
Una prueba justa de cualquier herramienta de dictado: dicte un párrafo de su trabajo real, cuente solo las correcciones que tuvo que hacer a nombres propios y jerga, y luego compruebe si la herramienta le deja corregir ese tipo de error de forma permanente. Una herramienta un 2% peor en texto general pero que le deja enseñarle su vocabulario le gana a una más precisa que no lo hace.
BlabbyAI es sencillo: gratis para empezar con 60 créditos por semana, unas 2.000 palabras de transcripción, que se reinician semanalmente, sin tarjeta. El uso ilimitado es $8.49/mes. No hay cobro por minuto ni presupuesto empresarial por asiento que perseguir.
En el caso de VoiceDash, esta página deliberadamente no va a imprimir un número. Su página de precios renderiza las cifras con JavaScript, lo que significa que la única forma fiable de leerlas es abrir voicedash.ai/pricing en un navegador. Los blogs de terceros que citan precios de competidores se copian unos a otros y se quedan obsoletos, y un precio incorrecto es peor que ningún precio cuando está tomando una decisión de compra. Léalo en la fuente.
| Plan | BlabbyAI | VoiceDash |
|---|---|---|
| Plan gratuito | 60 créditos semanales, unas 2.000 palabras, sin tarjeta | Ver voicedash.ai/pricing |
| De pago | $8.49/mes, ilimitado | Ver voicedash.ai/pricing |
| Cargos por minuto | Ninguno | Ver voicedash.ai/pricing |
Las tablas de comparación son un punto de partida, no una respuesta. El dictado es inusualmente personal: depende de su acento, su vocabulario, su micrófono y las aplicaciones concretas en las que vive. La buena noticia es que ambas herramientas tienen un camino gratuito, así que la pregunta se resuelve con una tarde de trabajo real, no leyendo.
1. Dicte donde realmente trabaja, no en una caja de demo
Abra las tres aplicaciones en las que más escribe. Si dos de ellas son aplicaciones de escritorio y no pestañas del navegador, eso solo ya descarta cualquier herramienta solo de navegador y es la razón por la que la pregunta de la app de escritorio importa tanto.
2. Diga su peor frase
Use su jerga, los nombres de sus colegas, los nombres de sus productos. Aquí es donde la ortografía personalizada gana su sitio: BlabbyAI le deja enseñar grafías exactas por idioma, así que un nombre que destroza una vez debería salir bien siempre después.
3. Escriba un modo propio
Elija el reformateo que hace a mano cada día, ya sea recortar muletillas o forzar viñetas, y escríbalo como instrucción. Si una herramienta no puede expresar su hábito concreto, ninguna cantidad de precisión le ahorrará editar después.
4. Rómpalo a propósito
Apague el wifi a mitad de una grabación. Lo que ocurra después le dice más sobre el producto que su landing page. En BlabbyAI el audio ya está en disco, así que le espera en History.
La razón por la que la gente se queda en una herramienta de dictado que ya no le gusta es que migrar suena a una tarde de configuración. Vale la pena ser concreto sobre qué implica el setup, porque en Windows la respuesta es corta y no hay que crear una cuenta.
Instala el .exe y la ventana de onboarding le pide dos cosas: elegir un micrófono (y conceder acceso al micrófono de Windows si aún no lo tiene) y hacer una transcripción de prueba para sentir que funciona antes de soltarle en su flujo normal. Eso es toda la configuración. No hay inicio de sesión ni creación de cuenta en el onboarding de Windows, ni un paso de configuración de atajos, porque los valores por defecto lo cubren.
Todo lo demás es opcional y puede esperar hasta que tenga un motivo para quererlo:
Settings › Modes › Create Mode cuando se dé cuenta de que hace la misma edición dos veces. Escriba la instrucción, póngale nombre, elija un modelo y asigne un atajo en la pestaña Shortcuts.
Settings › Languages › Add Custom Spelling la primera vez que un nombre o un trozo de jerga salga mal. Por idioma, grafía exacta, una sola vez.
Settings › General para desactivar el inicio automático al arrancar, o para cambiar la barra entre Standard y Minimal.
Ajustes de History para subir el límite de 500 entradas, ponerlo en ilimitado, o reproducir y volver a transcribir una grabación antigua con un modo más reciente.
Como el plan gratuito no pide tarjeta, no hay decisión de facturación ligada a probarlo. 60 créditos a la semana son unas 2.000 palabras de transcripción, suficientes para responder la única pregunta que importa: ¿dictar en sus propias aplicaciones, con su propio vocabulario, le ahorra tiempo de verdad? Si lo hace, el uso ilimitado es $8.49/mes. Si no, ha invertido una tarde y nada más.
No, y este es el malentendido más común. BlabbyAI incluye una app de escritorio para Windows que funciona en todo el sistema: pulsa Ctrl+Space en cualquier lugar de Windows, habla, y el texto se escribe en el campo donde esté el cursor, ya sea Microsoft Word, Outlook, Slack, un editor de código o una pestaña del navegador. También hay una extensión de Chrome y una app para Linux, pero la app de escritorio para Windows es el producto principal. Las páginas de comparación que describen BlabbyAI como una herramienta solo de navegador para campos de texto web están hablando de la extensión y omiten por completo la app de escritorio.
Ambos convierten la voz en texto pulido en lugar de una transcripción en bruto, así que las funciones de titular se solapan. Las diferencias prácticas están en el control y el alcance. Los modos personalizados de BlabbyAI son una instrucción de forma libre que usted escribe, así que decide exactamente cómo se reescribe su habla y puede definir sus propios comandos hablados. BlabbyAI también guarda un History local de cada grabación en su máquina, de modo que una transcripción fallida nunca es una grabación perdida. En precio, BlabbyAI es gratis para empezar y $8.49/mes para uso ilimitado.
En todo el sistema. La app de escritorio para Windows instala un atajo global, Ctrl+Space por defecto, que funciona sin importar qué aplicación tenga el foco. El texto transcrito se escribe en el campo de texto enfocado. Eso significa que funciona en aplicaciones de escritorio que no tienen nada que ver con un navegador: Word, Outlook, Teams, Notion de escritorio, un IDE o un campo de texto de un EHR. La extensión de Chrome existe para situaciones en las que no puede instalar una app de escritorio, como un Chromebook o un portátil de trabajo bloqueado.
BlabbyAI es gratis para empezar, con 60 créditos por semana (unas 2.000 palabras de transcripción) y sin tarjeta, luego $8.49/mes para uso ilimitado. VoiceDash publica sus propios precios en su sitio, y como esas cifras se renderizan con JavaScript y cambian con el tiempo, consulte voicedash.ai/pricing para los números actuales en lugar de confiar en cualquier blog de terceros, incluido este, sobre el importe exacto.
Sí, y esta es la función que conviene entender antes de elegir. Un modo de BlabbyAI es una instrucción de forma libre que usted escribe, no un preset que elige de una lista. Puede pedirle que quite muletillas, traduzca mientras habla, formatee la salida como viñetas o un mensaje de commit, o que siga sus propios comandos hablados, como tratar las palabras «nuevo párrafo» como un salto de línea real. Blabby incluye Grammar Correction, Translate to English y Email como puntos de partida; después escribe los suyos.
La transcripción se ejecuta bajo una política de retención cero de datos, y la función History almacena el audio en local en su propia máquina en lugar de subirlo. El audio se escribe en disco en el momento en que una grabación se detiene, antes de que empiece la transcripción, así que si cae la red o falla la transcripción la grabación sigue ahí y puede volver a ejecutarla. El límite por defecto es de 500 entradas y es configurable. History es una función de la app de escritorio para Windows y no forma parte de la extensión de Chrome.
Si la mayor parte de su escritura ocurre en aplicaciones de escritorio de Windows y no en pestañas del navegador, BlabbyAI está hecho exactamente para eso: un atajo global, texto escrito en el cursor en cualquier campo enfocado, History local y modos que usted mismo crea. Es gratis para empezar, así que el enfoque de bajo riesgo es instalarlo, pasar un día dictando en las apps que realmente usa y juzgarlo con su propio trabajo, no con una tabla de comparación.
Sí. BlabbyAI admite más de 90 idiomas con detección automática, así que puede hablar en su idioma sin cambiar antes un ajuste. La ortografía personalizada es por idioma, de modo que puede enseñarle cómo escribir nombres, términos de marca o jerga en cada idioma que use. Un modo también puede traducir en el mismo paso, así que puede hablar en un idioma y que aparezca texto pulido en otro con un solo atajo.
Sí. Cada cuenta recibe 60 créditos gratis por semana, unas 2.000 palabras de transcripción, y se reinicia semanalmente. No hace falta tarjeta para empezar. La app de Windows tampoco pide cuenta durante el onboarding: instala el .exe, elige un micrófono, hace una transcripción de prueba y ya está trabajando.
Pruebe BlabbyAI en Windows, gratis
60 créditos cada semana, sin tarjeta. Instale el .exe, elija un micrófono y dicte en cualquier app de su máquina.